ЇХНІ ГРОШІ - переклад на Англійською

• their money

Приклади вживання Їхні гроші Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми маємо показати людям, на що витрачаються їхні гроші і як підвищується обороноздатність»,- зазначила Оксана Сироїд.
We must show people what their money is spent on and how our defensive capacity is stepped up,” Oksana Syroyid states.

А в нас є зацікавленість взяти їхні гроші не на рік, не на десять, а на двадцять.
And we are interested to take their money, not for a year, not for ten years, but for twenty.

були витрачені їхні гроші.
was spent their money.

Дослідження Американської асоціації пенсіонерів свідчать, що більшість жертв шахрайства телемаркетингу не розуміють, що голос в телефоні може належати людині, яка намагається вкрасти їхні гроші.
Studies by AARP show that most older telemarketing fraud victims don't realize that the voice on the phone could belong to someone who is trying to steal their money.

ціни в кінцевому рахунку закривають торгові рахунки клієнта і тримають їхні гроші.
prices then eventually shut down client's trading accounts and hold their money.

Нарешті люди стали мудро ставитися до того, що їхні гроші і багатство крадуть і розбазарюють на тероризм.
The people are finally getting wise as to how their money and their wealth is being stolen and squandered on terrorism.

Сім'я Хойзерів хотіли б, аби їхні гроші справили б значно потужнішй ефект на факультети та кафедри Гарварду.
The Hausers wanted their money to have a broad effect across Harvard's departments and disciplines.

Вони хочуть знати, що їхні гроші є те, інвестував мудро
They will want to know that their money is being invested wisely

Вони хочуть, щоб їхні гроші працювати на них, і це цілком зрозуміло.
They want to make their money work for them, and that's completely understandable.

їхній красивий будинок або їхні гроші.
their nice house or their money.

жити спокійним життям середнього класу, поки їхні гроші не вичерпуються.
the couple live a modest middle-class lifestyle until their money runs out.

вжити заходів, які гарантують, що їхні гроші не в розпалюванні напади на активістів",- сказав шкіряний.
take measures which guarantee that their money isn't fuelling attacks against activists,” said Leather.

Але тепер у розпорядженні Мюллера є інформація від компаній, які отримували платню через Центр, яка демонструє, що його співробітники знали, що їхні гроші йдуть з України.
But now Mueller has information from companies paid through the Centre that show employees knew their money came from Ukraine.

Останнім часом все більше іноземних бізнесменів бажають, щоб їхні гроші«працювали».
Recently, more and more foreign businessmen prefer their money to“work” in Kazakhstan.

інвесторам упевненість в тому, що їхні гроші буде витрачено раціонально.
investors the confidence that their money will be well spent.

Ясна річ, грошей вони не отримають, бо їхні гроші видано у кредит.
Of course they're not going to be able to get it because their money was being lent out.

Отримано, це їхні гроші, і вони ті, хто працював усе своє життя, щоб накопичити це цільне гніздечне яйце.
Granted, it is their money and they're the ones who have worked their whole lives to accumulate this valuable nest egg.

Стосовно цього, ми з радістю говоримо, що ProtonVPN є таким постачальником, який не намагається витягнути тіньовими прийомами з клієнтів їхні гроші.
In regards to that, we are happy to say that ProtonVPN is a provider that doesn't try to pull shady tricks on customers wishing for their money back.

Ми використовуємо наш багатогранний досвід в українському податковому адмініструванні, щоб мінімізувати ризики наших клієнтів і зберегти їхні гроші.
We draw on our wealth of experience in Russian tax administration to minimize our clients' risks and save them money.

І вони мають право знати, що і яким чином ви робите за їхні гроші.
And, it is your right to know about what they are doing with your money.