Приклади вживання Їх віку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Qwant Junior блокує доступ до неї та пояснює, що цей вміст не відповідає їх віку і що вони повинні подавати заявку на дозвіл дорослому.
explains that this content does not match their age and that they should apply for permission to an adult.ми створюємо своєрідний захисний шар, що сприятиме зростанню поваги до всіх громадян нашого суспільства незалежно від їх віку, статі чи національної приналежності.
we create a kind of protective layer that will increase the respect for all our society's citizens, regardless of their age, gender or nationality.браузерною грі, яка давно полюбилася багатьом користувачам всесвітньої павутини в незалежності від їх віку, соціального стану,
browser-based game that has long been loved by many users of the web, regardless of their age, social status,Собачка знайомстваІснує список доступних собак, їх віку, статі, те, що їм подобається,
There is a list of available dogs, their age, gender, what they like,Припущення, що працівники незалежно від їх віку та освіти будуть самі намагатися йти в ногу з технологічними змінами- помилка,
The assumption that workers, regardless of their age and educational background, will independently do what it takes to keepвпровадженню аналітичної системи підрахунку відвідувачів, їх віку і статі, з використанням IP-камер.
implement an analytical system for counting visitors, their age and gender identification, using IP cameras.як це відповідає їх віку.
spiritually in ways commensurate to their age.Частина з кращого відвідування кімнати доступна для молодих людей 18-19 року, де вони можуть балакучості з іншими їх віку і можуть зробити товариш в Інтернеті.
A part Частина з кращого відвідування кімнати доступна для підлітків між 13-19 року, де вони можуть базікають з іншими їх віку і можуть зробити компаньйон в Інтернеті.
A portion Ці хвороби можна лікувати, але багато дітей позбавлені такої можливості, тому що або немає відповідних для їх віку лікарських засобів,
These illnesses can be treated, but many children don't stand a chance because the medicines are either not appropriate for their age, don't reach themЦі хвороби можна лікувати, але багато дітей позбавлені такої можливості, тому що або немає відповідних для їх віку ліків, або такі ліки недоступні
These illnesses can be treated, but many children don't stand a chance because the medicines are either not appropriate for their age, don't reach themнезалежно від їх віку, сімейного стану,
which applies to all women regardless of their age, marital status,Діти з синдромом Аспергера часто демонструють просунуті для їх віку здібності в мові,
Children with Aspergers syndrome often display advanced abilities for their age in language, reading,реалізовувати свій потенціал у всіх аспектах спорту, незалежно від їх віку, походження, здатності або інвалідності.
realise стало головним місцем паломництва киян незалежно від їх віку, статі та майнового стану.
became the major place of interest of all Kyiv citizens regardless of their age, sex, and financial situation.Вимоги, що предявляються до них, вже не відповідають їх віку, швидше виникає почуття втоми,
The requirements imposed on them no longer correspond to their age, a feeling of fatigue arises quickly,Наприклад, якщо проблема полягає в тому, що деякі діти у школі читають у кілька разів гірше, ніж решта дітей їх віку, то завдання може полягати в тому,
For example, if the problem is thatthat some children in your school read a few times worse than other children of their age, the task may be that,числа посягали осіб, їх віку, статі, фізичного розвитку
to encroach in the number Ваші діти будуть робити те ж, що робили в їх віці ви.
Both doing the same thing I did at their age.Якщо вони є, то доцільно вказати їх вік.
