ЇХ ДИТИНИ - переклад на Англійською

• their child
• their baby

Приклади вживання Їх дитини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак це- помилка, щоб припустити, що стиль батька обов'язково збирається бути кращим шляхом для їх дитини, фактично в цього могло бути пагубний вплив наполягти, щоб вони вчилися в такий спосіб.
However it is a fallacy to presume that a parent's style is necessarily going to be the best way for their child, in fact it could be detrimental to the child to insist that they learn in that way.

Батьки можуть переглянути особисту інформацію, яку ми отримали від їх дитини, і яку не було видалено, і можуть попросити видалити
Parents/ Guardians may review the Personal Data we have collected from their Child that has not been deleted,

Батьки можуть переглянути особисту інформацію, яку ми отримали від їх дитини, і яку не було видалено, і можуть попросити видалити
Parents may review personal information we have collected from their child that has not been deleted,

Однак це- помилка, щоб припустити, що стиль батька обов'язково збирається бути кращим шляхом для їх дитини, фактично в цього могло бути пагубний вплив наполягти, щоб вони вчилися в такий спосіб.
However it is a fallacy to presume that a parent's style is necessarily going to be the best way for their child, in fact it could have a detrimental effect to insist that they learn in that way.

Для інформування батьків про перебування їх дитини у школі, система відправляє інформаційні повідомлення на номер мобільного телефону,
To inform parents about their child staying in school, the system sends message to the mobile phone,

ван дер Ворст каже:"Я б порадив батькам заборонити їх дитини від пиття, в будь-яких умовах
van der Vorst says,“I would advise parents to prohibit their child from drinking, in any setting

По суті батьки сильно дивуються того, наскільки іншими можуть бути погляди їх дитини, а всі спроби заборонити
In fact, parents are greatly surprised at how different the views of their child can be,

входячи заміж, хоче бути впевненою в тому, що її обранець буде не тільки забезпечувати її і їх дитини, але й не стане змінювати їй з приводу,
wants to be sure that her choice will not only provide her and their child, but would not change it for any reason,

більш глибоке розуміння про їх дитини психіка також допомагає їм налагодити більш глибокі відносини з їх дитина,
a deeper understanding about their child's psyche also helps them forge deeper relationship with their kid,

Країна Рад пропонує батькам та їх дітям написати листа Діду Морозу!
The Land of Soviets offers parents and their children write a letter to Santa Claus!

Як допомогти таким батькам та їх дітям?
How does this help parents and their children?

Крім того, вони шукають рішення, яке зробить їх дитину щасливою.
They also seek solutions that will make their child happy.

На кого була б схожа їх дитина? Напевно, на зебру.
What their baby would look like, maybe like a zebra baby..

Батьки завжди хочуть знати де їх дитина.
Parents should always know where their children are.

Тому батькам слід пам'ятати, що подібне лихо може трапитися і з їх дитиною.
Other parents should be warned that this could happen to their child.

Не дозволяйте вашим дітям грати з їх дітьми.».
Never let your children play with their children.”.

Всі батьки дітей дали письмову згоду на участь їх дітей в дослідженні.
All parents gave their written consent for their children's participation to the research.

Багато вагітні жінки цікавляться, чи отримує їх дитина достатньо поживних….
So many women worry about if their baby is getting enough.

Вони побоюються, що їх дітям загрожує небезпека.
They feel that their children are being put in danger.

Риб'ячий жир також надзвичайно корисний вагітним жінкам та їх дітям.
Fish oil is extremely beneficial for pregnant women and their children.