ЇХ ЗБЕРЕГТИ - переклад на Англійською

• to save them
• to keep them
• to preserve them
• them to retain
• save them

Приклади вживання Їх зберегти Українська мовою та їх переклад на Англійською

галли дійсно бальзамували голови, щоб їх зберегти.
the Gauls do the head embalmed to preserve them.

Навіть якщо ви їх видалите, ви не знаєте, хто встиг їх зберегти на свій пристрій.
Even if you delete them, you do not know who managed to save them to your device.

Ви зробили зміни до файла(- ів) призначення. Хочете їх зберегти?
You have made changes to the destination file(s). Would you like to save them?

їй ніщо не стане на заваді їх зберегти.
it too will stop at nothing to preserve them.

Так що спроба встановити соціальну справедливість змусить їх зберегти велику частку технологічної системи.
So that the attempt to insure social justice would force them to retain most parts of the technological system.

а могли їх зберегти».
but we could save them.”.

Написати« Син Людський прийшов у світ щоб не знищити життя людей їх зберегти».
The Son of Man Came into the World Not To Destroy Men 's Lives But To Save Them".

Ми закликаємо їх зберегти єдність і проявити стриманість",- зазначав речник іранського уряду Алі Рабіей.
We are calling on them to preserve unity and to show restraint,” said government spokesman Ali Rabiei.

настільки прекрасні, що хочеться їх зберегти назавжди?
a moment so perfect that you wanted to preserve it forever?

При цьому одні стурбовані, як ними заволодіти, інші- тим, як їх зберегти.
Ones worrying how to get it, the other is worrying how to keep it.

гноми зможуть заволодіти скарбами, чи зможуть вони їх зберегти?
to gain the treasure, will they be able to keep it?

ми виправимо Ваші особисті дані і видалимо відомості, які Ви хочете видалити, якщо ми не уповноважені їх зберегти.
we will remove any data you wish us to remove unless we are mandated to retain it.

власиники кав'ярні вирішили їх зберегти.
the owners of the new cafe preserved them.

Пробував їх зберегти в html форматі і вантажити в прогу за допомогою HtmlLite, але якщо просто в worde зберегти те порушується розміщення картинок,
I tried to save them in html format and load them into the prog using HtmlLite,

тому вирішує їх зберегти, а не відкидати їх..
therefore decides to save them rather than discarding them..

з усіх плазунів на землі за родом їх,- по двоє з усього увійдуть до тебе, щоб їх зберегти живими».
two of every kind shall come to you to keep them alive.”.

Так чи варто скасовувати останні пільги для підприємств АПК чи необхідно їх зберегти не тільки для економіки в цілому, а й для продовольчої безпеки нашої держави,
So it is expedient or not to cancel the last privileges for agricultural enterprises and to preserve them not only for the economy as a whole,

не знищити життя людей, а їх зберегти» над дверима будинків судів
Not To Destroy Men's Lives, But To Save Them." above the doors of courthouses

з усіх плазунів на землі за родом їх,- по двоє з усього увійдуть до тебе, щоб їх зберегти живими».
two of every kind will come to you to keep them alive.”.

І ми обидва повинні їх зберегти разом з певним сигналом
And we both have to save them, along with some kind of signal