МОЖНА ЗБЕРЕГТИ - переклад на Англійською

• can be saved
• can be stored
• can be preserved
• can be maintained
• you can keep
• it is possible to keep
• may be saved
• could be saved
• it is possible to maintain

Приклади вживання Можна зберегти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна зберегти своє людське достоїнство навіть в умовах концентраційного табору….
He may retain his human dignity even in a concentration camp.

Використовуючи їх, можна зберегти здоров'я всієї родини.
Using them, you can preserve the health of the whole family.

Але як можна зберегти єдність таким чином?
But how can we preserve that unity?

Яким чином можна зберегти нашу лікарню?
We can save our hospital?

Можна зберегти своє людське достоїнство навіть в умовах концентраційного табору….
He can hold onto his dignity even in a concentration camp.

Лише так можна зберегти і розбудувати свою державу.
Only thus can we preserve and strengthen national unity.

Більше немає таких секретів, які можна зберегти.
There are no secrets that can be kept anymore.

Це невеликі доповнення до вашому дворі Батут апарат можна зберегти серйозних травм.
This small addition to your backyard trampoline apparatus can save serious injury.

Дані облікового запису можна зберегти, що дозволить зберегти файли акаунта на робочому столі адміністратора,
The account information can be saved, which will allow you to save files from your account on the administrator's desktop,

Лист можна зберегти у вигляді графічного файлу, натиснувши на кнопку у вигляді дискети(файлу запишеться в папку з програмою).
The letter can be saved as a graphic file by clicking on the button in the form of a floppy disk(the file will be written to the program folder).

Максимальна кількість вітаміну, яке можна зберегти при такій обробці, досягає 60-80%.
The maximum amount of vitamin that can be stored with this treatment reaches 60-80%.

Тому що при міграції етнічну мову можна зберегти не більше ніж в одному-двох поколіннях».
Because with migration, an ethnic language can be preserved no longer than a generation or two.”.

Документ можна зберегти/ роздрукувати
The document can be saved/ printed

Абрикоси- солодкі сезонні плоди, які можна зберегти на зиму, висушивши в домашніх умовах.
Apricots are seasonal sweet fruits that can be stored for the winter by drying at home.

Готове зображення схеми вишивання можна зберегти у вигляді файлу на комп'ютері
The finished image of the embroidery pattern can be saved as a file on the computer

Насичений мінеральними солями воду після варіння можна зберегти і додати в суп
The water saturated with mineral salts after cooking can be stored and subsequently added to soup

Поки не зрозуміло, чи можна зберегти цю енергію на вулицях і чи може вона бути спрямована у більш значущі політичні форми.
It is not clear whether the energy displayed in the streets can be maintained and whether it can be channelled into more meaningful political forms.

Крім того, оптимізувавши процес перегонки, вони також виявили, що якщо залишити трави в спирті, їх можна зберегти довше, ніж при їх сушінні.
Besides optimizing the distillation process, they also discovered that if your put herbs in alcohol they can be preserved way longer than when you dry them.

Абрикоси радують людей влітку, але можна зберегти його приємний солодкий смак до зими за допомогою сушіння в домашніх умовах.
Apricots make people happy in summer, but you can keep its pleasant sweet taste until winter by drying at home.

Найбільш вдале фото можна зберегти і відредагувати(або навіть просто запостити на сторінку спільноти без змін).
The most successful photo can be saved and edited(or even simply posted to the community page without any changes).