НЕМОЖЛИВО ЗБЕРЕГТИ - переклад на Англійською

• unable to save
• cannot save
• cannot be preserved
• it is impossible to preserve
• could not save
• impossible to keep

Приклади вживання Неможливо зберегти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неможливо зберегти свою власну унікальну самобутність
It is impossible to preserve its own unique identity

Взагалі дуже важко або майже неможливо зберегти хімічний склад
In general, it is very difficult or almost impossible to keep the chemical composition

Без розвитку- немає майбутнього і неможливо зберегти навіть те, що створене у минулому.
There is no future without development and it's impossible to preserve even what was created in the past.

Без допомоги ззовні було б неможливо зберегти територію, навіть якщо у вас є найдосконаліша система зі збору податків.
Without outside help, it's impossible to sustain the territory even if you have the most effective tax-raising system.

Acrobat дозволяє вкладати файли, які неможливо зберегти або відкрити з Acrobat, наприклад файли ZIP.
Acrobat does allow you to attach files that cannot be saved or opened from Acrobat, such as ZIP files.

За переконанням першоєрарха, неможливо зберегти самобутність українського світу лише замикаючись у собі.
According to the church leader, it is impossible to keep the identity of the Ukrainian world by just concentrating on itself.

Файл% 1 неможливо зберегти, бо ви не маєте необхідних прав для запису.
The file %1 could not be saved, because you do not have the required write permissions.

навіть з гарною внутрішньою метрикою, неможливо зберегти зв'язки між внутрішньо-
even with a good intrinsic metric, it is impossible to preserve the connections between the intrinsic

Однак якщо неможливо зберегти UID повідомлення в подальшій сесії,
However, if it is not possible to preserve the unique identifier of a message in a subsequent session,

зберігають аромат і консистенцію, які просто неможливо зберегти при використанні будь-якого іншого методу приготування їжі- тушкування,
retain the aroma and texture that can not be saved when using any other method of cooking- stewing,

незначними дрібницями- що їх у будь-якому випадку неможливо зберегти для всіх людей, з якими теперішньому
unimportant matters- which you will in any case not be able to preserve for the whole of the people with whom the current

Документ неможливо зберегти через помилку запису в% 1. Перевірте, що у вас є право запису до цього файла, та наявність достатнього вільного місця.
The document could not be saved, as it was not possible to write to %1. Check that you have write access to this file or that enough disk space is available.

W1 тощо для декількох профілів). Деякі параметри неможливо зберегти. Ці параметри часто не показуються у виводі amp;
Some settings cannot be stored. These often do n't show on amp;

які розташовано у теці~/ Mail/. Це означає, що неможливо зберегти ієрархію тек простим пересуванням файлів до теки~/ Mail/:
This means that a folder hierarchy cannot be preserved by simply moving files into the~/ Mail/ folder,

Неможливо зберегти наступний результатQMYSQLResult.
Unable to store next result.

коли сім'ю вже неможливо зберегти.
when the family can no longer be saved.

На жаль, із зростанням числа онлайн-покупок, майже неможливо зберегти конфіденційність свого номера.
Unfortunately, with the rise of online shopping, it's nearly impossible to keep one's contact information private.

Через те, що сервери не записують жодних даних на жорсткий диск, неможливо зберегти будь-яку інформацію на сервері після перезавантаження- навіть випадково.
Because the servers never write to the hard drive, it is impossible for any data to be stored on the server after a reboot- even accidentally.

На жаль, ці дерева неможливо було зберегти.
Unfortunately, this tree could not be saved.

На жаль, ці дерева неможливо було зберегти.
Unfortunately, this tree cannot be saved.