ЇХ МОЖУТЬ - переклад на Англійською

• they can
• they may
• they could
• they might

Приклади вживання Їх можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

в них є відчуття, що їх можуть переслідувати.
protests they feel they could be persecuted.

вони все ще працюють в опері і побоюються того, що їх можуть публічно принизити
in the business and feared reprisals or anxious they might be publicly humiliated

Їх можуть переповнювати думки,
They may be overwhelmed by the thoughts,

де їх можуть проглядати тисячі людей,
where they can be viewed by thousands of people,

В нинішніх умовах російські активісти знають, що їх можуть бути вбити у будь-який час.
In the present atmosphere, Russian activists know they could be killed at any time.

Мовляв, ми не будемо забороняти кухонні ножі лише через те, що їх можуть використати терористи.
But we don't ban sharp kitchen knives because of what they might be used for.

Адже вони з різних причин можуть їх проігнорувати- їх можуть залякати, вони можуть вважати,
After all, they may ignore elections for various reasons: they may be intimidated

Їх можуть спричинити природні події,
They can be caused by natural events,

Нагадаємо, що у липні повідомлялось, що Центробанк РФ масово продає американські боргові облігації через побоювання, що їх можуть конфіскувати через санкції США.
We remind that in July it was reported that the Central Bank of the Russian Federation massively sells US debt bonds because of fears that they could be confiscated through US sanctions.

Їх можуть попросити взяти участь у розробці посадових інструкцій,
They may be asked to take part in developing job descriptions,

Покинути обжите місце їх можуть змусити лише різка зміна погодних умов, екологічні катастрофи
They can be forced to leave their habitable place only by a sharp change in weather conditions,

не бажаючи йти до школи або до інших місць через те, що їх можуть викрасти і вбити.
reluctant to go to school or anywhere else because they could be abducted and killed.

У раціон японок не включаються жирні сорти м'яса, адже їх можуть замінити морепродукти і риба.
In the diet of Japanese women are not included fatty meats, because they may be replaced by seafood and fish.

Однак за“виняткових обставин”- наприклад для збору критично важливої розвідувальної інформації для захисту життя- їх можуть утримувати протягом тривалішого часу.
However, in"exceptional circumstances"- for example, to gather critical intelligence to protect lives- they can hold them for longer periods.

І хоча аукціоністи сказали, що картини"не мають художньої цінності", їх можуть продати за тисячі євро.
Auctioneers said the paintings had"no artistic value", but they could sell for thousands of euros.

Хіміотерапія і/ або променева терапія може бути важливою частиною програми лікування, і їх можуть призначати до або після операції.
Chemotherapy and/or radiation therapy can be an important part of the treatment plan, and they may be administered before or after surgery.

то разом з вами їх можуть слухати і інші люди, що знаходяться поруч з вами.
then together with you they can listen to other people who are close to you.

Виборців в бідних кварталах попереджали, що в разі низької явки їх можуть позбавити допомоги.
Voters in poor neighbourhoods have been warned that they could be deprived of benefits in case of low turnout.

Кожний комітет-член має право представити не більш трьох делегатів, але їх можуть супроводити спостерігачі.
Each Committee body has the right to submit not more than three delegates, but they may be accompanied by observers.

Командири з усіх боків мають знати, що в один прекрасний день їх можуть спіткати юридичні наслідки через їхні дії».
Commanding officers on all sides should recognize that one day they could face legal consequences for their actions.”.