ЇХ ОКРЕМО - переклад на Англійською

• them separately
• them individually
• them separate
• them apart

Приклади вживання Їх окремо Українська мовою та їх переклад на Англійською

активи на дату придбання, покупець не визнає їх окремо від гудвілу.
the acquirer does not recognise them separately from goodwill.

можна розташувати їх окремо.
you can arrange them separately.

в порівнянні з покупкою їх окремо.
compared to buying them separately.

Якщо емітент не визнає їх окремо, він повинен класифікувати весь контракт як зобов'язання.
If the issuer does not recognise them separately, it shall classify the whole contract as a liability.

тоді їх окремо приготувати на палітрі і по черзі наносити на трафарети,
then cook them separately on the palette and in turn applied to the stencil,

Якщо емітент класифікує їх окремо, він повинен класифікувати гарантований елемент як зобов'язання;
If the insurer classifies them separately, it shall classify the guaranteed element as a liability.

візьміть їх окремо).
take them separately).

так що вам не доведеться купувати їх окремо.
so you don't have to buy it separately.

Проте, відповідні активи перестрахування не враховуються, оскільки страховик обліковує їх окремо(див. параграф 20).
However, related reinsurance assets are not considered because an insurer accounts for them separately(see paragraph 18).

необхідно звернути їх окремо в спеціальну плівку
it is necessary to wrap them separately in a special film

і зберігайте їх окремо від інших документів.
and keep them separately from other documents.

зберегти їх, вам не потрібно зберігати і закрити їх окремо, просто натисніть кнопку"Зберегти все" з контекстного меню,
you do not need to save and close them individually, just click the"Save All" from the context menu,

зараз єдиним варіантом для використання швидкої зарядки буде покупка їх окремо.
the only option for quicker charging would be to purchase them separately.

в партіях від 100, але Ви також зможете придбати їх окремо, хоча ціна буде трохи вищою.
you will also be able to buy them individually, but the price will be slightly higher.‘.

дозволило б«аравійській коаліції» розбити їх окремо.
which would allow the“Arab Coalition” to defeat each of them separately.

іншої групи, щоб можна було споживати їх окремо один від одного, намагаючись не змішувати жири, білки
that blood type that it was possible to consume them separately from each other, trying not to mix fats,

можливо, необхідно розкривати їх окремо як частину аналізу рядків відстрочених рахунків тарифного регулювання, описаного у параграфі 33 цього Стандарту.
it may be necessary to disclose them separately as part of the analysis of the regulatory deferral account line items described by paragraph 33 of this Standard.

біле м'ясо і готуєте їх окремо.
white meat and cook them separately.

і розділити їх окремо так, як інакше не можна зробити",- каже Бейлісс.
and pick them apart in a way you cannot otherwise do,” said Bayliss.

я записав їх окремо- соло-соло скрипки
I recorded them separately- the solo violins