ЇХ ПІТИ - переклад на Англійською

• them to leave
• them go away

Приклади вживання Їх піти Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому попросіть їх піти в бар- Святий Дух хоче, щоб сміятися.
so ask them to go to the bar- The Holy Spirit wants them to laugh.

Натомість Фуу просить їх піти з нею, щоб знайти"самурая, який пахне соняшниками".
Once Fuu saves them, they go with her to find"the samurai that smells of sunflowers.".

Розбивши готовий, готи змусили їх піти на Балкани, а потім в Центральну
After defeating the Goths, the Huns made them leave for the Balkans and then for the Central

Попросіть їх піти в різні місця,
Ask them to go to places, to see things for themselves,

тим більше намагаючись змусити їх піти на Wi….
more so trying to make them go on a wi….

Для цього імператори домовилися виступити проти готовий разом і змусити їх піти за межі імперії.
For this, the emperors agreed to oppose the willing together and force them to go beyond the borders of the empire.

де Гуго Арльський просить їх піти у Південну Італію на підмогу візантійцям.
where Hugh of Italy asks them to go to Southern Italy to help the Byzantines.

Демонстранти залишили залу, коли лідер владної Соціалістичної партії Хорхе Родрігес закликав їх піти, й це призвело до припущень, що сам Родрігес керував цими людьми.
The protesters began to file out of the building after Socialist party leader Jorge Rodriguez called on them to leave, leading the opposition to charge that Rodriguez was directing the protest.

британський уряд змусить їх піти, вирішили зруйнувати будинки.
fearing that the British would force them to leave, decided to demolish the houses.

де б не натрапила на ваших людей у Франції, я змушу їх піти, хочуть вони цього чи ні….
in whatsoever place in France I find your people I will make them go away.

я змушу їх піти волею або неволею;
I will make them go whether they will or not;

неповажних спроб переконати їх піти по іншому шляху.
disrespectful attempts to persuade them to go on a different path.

допустити іноземні армії на свої території, ніж змусити їх піти.
foreign armies into our country, than it is to persuade or compel them to depart.

мають сили один одного, що спонукає їх піти до Ґотема з Карою Денверс/ Супердівчиною, щоби протистояти Діганові.
have each other's powers, which prompts them going to Gotham City with Kara Danvers/ Supergirl to confront Deegan.

я змушу їх піти волею або неволею;
I shall make them go, whether willingly or unwillingly;

я змушу їх піти, хочуть вони цього чи ні.
I shall make them leave, and in whether they will it or not.

я змушу їх піти волею або неволею;
will oblige them to go whether they be willing or not;

не потребують наполегливих спроб переконати їх піти іншим шляхом.
disrespectful attempts to persuade them to go on a different path.

попросіть їх піти з вами, щоб побачити свого лікаря.
perhaps ask them to go with you to see your doctor.

що змусило їх піти в наркобізнес, але це переконало Девіса піти геть.
which forced them to go into drug trafficking, but that fails to convince Davis to walk away.