ЇХ РОЗМІР - переклад на Англійською

• their size
• their amount

Приклади вживання Їх розмір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільші листя знаходяться в нижній частині куща, їх розмір зменшується в напрямку до верхівки рослини.
The largest leaves are in the lower part of the bush, their size decreases towards the top of the plant.

які знаходяться в повітрі в зваженому стані і їх розмір дозволяє їм проникати в легені.
which are in the air in a suspended state and their size allows them to penetrate into the lungs.

Виплати не можуть становити більше половини місячного заробітку того, хто платить аліменти, а їх розмір варіюється в залежності від кількості дітей.
Payments cannot be more than half the monthly salary someone who pays child support, and their size varies depending on the number of children.

витрати в них теж, і їх розмір може стати предметом окремої розмови.
spending in them too, and their size may be the subject of a separate discussion.

вони тільки здаються величезними: їх розмір не зміниться вже ніколи.
they just seem huge, their sizes will not change never.

Їх розмір- 6 або 8 мм в діаметрі,
Their height is 6

Коли вони ще маленькі, тобто їх розмір становить менше 10 мм, то можуть взагалі не турбувати людину.
If they are small, or in other words, are less than 10mm in size, they aren't concerning at all.

Жінкам, яких не влаштовував їх розмір, надрізали груди і імплантіроватлі тваринний жир,
Women who are not happy with their size, notched chest

Деякі настінні дзеркала не мають рамок- їх розмір або форма дають їм сильну присутність у вашій кімнаті.
Some wall mirrors don't have frames- it's their size or shape that gives them a strong presence in your room.

зробивши більше пристроїв"розумними", не збільшивши їх розмір або складність.
by making more devices“smart” without adding to their size or complexity.

частково через їх розмір.
partially because of their size.

Ці цифрові камери були навіть прийняті у багатьох комерційних виробників через їх розмір і якість їх зображення.
These prosumer digital cameras were even adopted bу many commercial producers because of their size and the quality of their images.

то тепер слід уточнити їх розмір, оскільки може потрібно більший.
it is now necessary to specify the size of them, as you may need more.

де розташовуються каміння та який їх розмір.
where are the stones and what is their size.

не будуть дорогими, тому що їх розмір мізерно малий.
will not be expensive, since their size is negligible.

Через їх розмір і ризик рикошетів,
Because of their size and the risk from ricochets,

Враховуючи їх розмір, слони повинні бути досить чутливі до раку, адже у них, принаймні, в 100 разів більше клітин, ніж у людей, але хвороба у них розвивається рідко.
Given their size, elephants should be highly susceptible to cancer- they have at least 100 times more cells than humans- but they rarely develop the disease.

після досягнення податкового компромісу зобов'язання не підлягають оскарженню, та їх розмір не може бути змінений,
the liabilities may not be appealed and their amount cannot be changed,

для розміщення рекламних засобів, враховується їх розмір що має значення для правил форматної зони
for the placement of advertising tools, their size is taken into account for the rules of the format zone

Розвиток технологій виробництва компонентів для комп'ютерів дозволило значно зменшити їх розмір і масу, і в результаті з'явився клас комп'ютерів, які стали називати наколінного комп'ютерами або«лептоп»(laptop).
The development of production technology components for computers has significantly reduced their size and weight, and the result was a class of computers that became known as laptop computers or"laptop(laptop).