ЇХ РОЗМІРУ - переклад на Англійською

• their size
• of their amount

Приклади вживання Їх розміру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Масштаб і географія діяльності компанії підтверджують здатність Finastra ефективно обслуговувати клієнтів незалежно від їх розміру та локації ꟷ чи то глобальні фінансові інститути,
Finastra's scale and geographical reach means that we can serve customers effectively, regardless of their size or location- from global financial institutions to community banks

Вони застосовні до всіх організацій, незалежно від їх розміру, типу, місця розташування,
This document is applicable to all organizations, regardless of their size, type, location,

Даний стандарт розроблений для того, щоб допомогти організаціям-учасникам харчового ланцюга, незалежно від їх розміру, однозначно зайняти свої сегменти ринку
This standard was designed to help food industry organizations, regardless of their size, to occupy their market segments

Вони застосовні до всіх організацій, незалежно від їх розміру, типу, місця розташування,
It is applicable to all organizations regardless of their size, type, location,

Масштаб і географія діяльності компанії підтверджують здатність Finastra ефективно обслуговувати клієнтів незалежно від їх розміру та локації- чи то глобальні фінансові інститути,
Our scale and geographical reach means we can serve customers effectively, regardless of their size or geographic location- from global financial institutions,

Підрядники, які використовують профспілки, незалежно від їх розміру, часто доводиться витратити від 12,5% до 20% від фонду заробітної плати на план медичного страхування для своїх працівників.
Contractors who use union labor, regardless of their size D.J. Moore Jersey, must often spend anywhere from 12.5% to 20% of payroll on a health insurance plan for their workers.

Вони застосовні до всіх організацій, незалежно від їх розміру, типу, місця розташування,
It is applicable to all organizations, regardless of their size, type, location,

Вони застосовні до всіх організацій, незалежно від їх розміру, типу, місця розташування,
It is applicable to all organizations regardless of their size, type, location,

Даний стандарт розроблений для того, щоб допомогти організаціям-учасникам харчового ланцюга, незалежно від їх розміру, однозначно зайняти свої сегменти ринку
This Standard is designed to help organizations participating in the food chain, regardless of their size, to definitely fill in their market segments

Масштаб і географія діяльності компанії підтверджують здатність Finastra ефективно обслуговувати клієнтів незалежно від їх розміру та локації- чи то глобальні фінансові інститути, чи регіональні банки
The company's scale and geographical reach mean that it can serve customers effectively, regardless of their size or location- from global financial institutions to community banks

почали застосовуватися в усіх компаніях, незалежно від їх розміру і того, обробляють вони карткові дані чи ні.
to be applied to all companies, regardless of their size and the fact whether they process card data or not.

почали застосовуватися в усіх компаніях, незалежно від їх розміру і того, обробляють вони карткові дані чи ні.
to be applied to all companies, regardless of their size and the fact whether they process card data or not. After all, its demands are versatile.

які проводились у порядку їх розміру в парламенті.
which were carried out in order of their size in parliament.

Українські виробники наполягають на компенсаційних заходах у вигляді мит на субсидований імпорт із 8,46% зі щорічним підвищенням їх розміру на 4, 24 процентних пункти- до 25,4% з 1 січня 2024 року.
Ukrainian producers insist on compensation measures in the form of duties on subsidized imports of 8,46% with an annual increase of their size by 4,24 percentage points to 25,4% from January 1, 2024.

22000:2005 охоплює увесь масив компаній, незалежно від їх розміру та складності організації,
2005 standard covers the entire array of companies, regardless of their size and complexity, which directly

Документи, що підтверджують грошові доходи громадянина та членів його сім'ї із зазначенням їх розміру(довідки з місця роботи щодо розміру доходу за останні 6 місяців, довідка територіального органу
Documents confirming the income of all family members with the indication of their amount(fact sheet from the place of work on the amount of income for the last 6 months,

Компанія CommScope пропонує повний портфель рішень для мережевої інфраструктури, які дозволяють корпоративним клієнтам, незалежно від їх розміру, сфери діяльності і величини бюджету, що виділяється на інформаційні технології,
CommScope Company offers a complete portfolio of network infrastructure solutions that enable corporate customers, regardless of their size, scope and size of the budget allocated to information technology,

ст. 485 Митного кодексу України встановлює відповідальність за дії, спрямовані на неправомірне звільнення від сплати митних платежів чи зменшення їх розміру у вигляді штрафу в розмірі 300 відсотків несплаченої суми митних платежів).
Article 485 of the Customs Code of Ukraine imposes liability for actions directed to illegal remission of customs duties or reduction of their amount in the form of fine at a rate of 300 per cent of unpaid sum of customs duties).

зміни незворотні(він робить це збільшення числа клітин, а не їх розміру і форми).
is done by the increasing the number of cells, not their size and shape).

Всі транспортні засоби визначені як такі, що потребують водного транспорту внаслідок їх розміру, і сайт також буде підтримувати відновлення операції, проведені Space Exploration Technologies- це очевидна посилання на кораблі космічного корабля SpaceX та їх першочергові операції з відновлення бустерів.
All vehicles are specified as requiring water transport due to their size, and the site would also support recovery operations undertaken by Space Exploration Technologies- an obvious reference to SpaceX's drone ships and their first-stage booster recovery operations.