ЇХ ЧАСТИНОЮ - переклад на Англійською

• them part

Приклади вживання Їх частиною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені подобається бути їх частиною.
I like being part of them.

Хочеш змін- стань їх частиною.
If we desire change, be a part of it.

Невід'ємною частиною цих правил і їх частиною є Політика конфіденційності.
An integral part of these rules and their part is the Privacy Policy.

як можна швидше зробити їх частиною свого життя».
understand new technologies and quickly make them part of your life.".

заправити їх частиною винного оцту і тонко нарізаним червоним цибулею.
fill them part vinegar and finely chopped red onion.

це зробило їх частиною ВМФ Росії.
that made them part of the Russian Navy.

прикореневу лунку або зробити їх частиною дизайну.
the radical hole, or make them part of the design.

назвавши їх частиною інформаційної війни проти Росії.
calling them part of an information war against Russia.

і робить їх частиною своєї крові і плоті.
makes them part of its flesh and blood.

хто може стати їх частиною і як туди потрапити- читайте нижче.
who can become a part of them and how to get there- read below.

відносин з тими, хто не є їх частиною.
behaving to those who are not a part of it.

хотіла стати їх частиною.
I wanted to be a part of it.

Наш мозок інтерпретує зовнішні подразники, які ми відчуваємо коли спимо, і робить їх частиною нашого сну.
Our mind interprets the external stimuli that our senses are bombarded with when we are asleep and make them a part of our dreams.

Наш розум інтерпретує зовнішні подразники, які“бомбардують” наше тіло, поки ми спимо, і робить їх частиною нашого сну.
Our mind interprets the external stimuli that our senses are bombarded with when we are asleep and makes them a part of our dreams.

коли я говорю про прогресивні структури, для мене є очевидним, що ключовою їх частиною має бути робітничий рух.
when I speak of progressive leaderships, it goes for me without saying that the workers' movement should be a key part of them.

Ви маєте взяти всі травми і зробити їх частиною того, ким ви стали. А потім мусите скласти найважчі події свого життя в історію тріумфу,
You need to take the traumas and make them part of who you have come to be, and you need to fold the worst events of your life into a narrative of triumph,

Вона може просто зробити їх частиною своєї екосистеми і здійснювати всі розрахунки
It can simply make them part of its ecosystem and carry out all the calculations

Якщо ви візьмете достатню кількість з них і зробите їх частиною свого фінансового плану, ви можете почати
If you take enough of them, and make them part of your financial plan going forward,

Саме антидискримінаційна експертиза дала можливість включити в підручники людей з інвалідністю і зробити їх частиною картини світу, яку створює школа у дітей, змінити образ людей похилого віку.
It was the anti-discrimination expertise that enabled people with disabilities to be included in the textbooks and made them part of the picture of the world that the school creates for children to change the image of the elderly.

визнав основні права ЄУзагальними принципами права ЄУі вважав їх частиною правової бази, на якій він базує свою юриспруденцію.[1].
recognised EU fundamental rights as general principles of EU law and considered them part of the legal framework on which it bases its jurisprudence.[1].