Приклади вживання Її будинку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кожна господиня прагне, щоб так звана візитна карточка її будинку була затишною
Every housewife wants the so-called business card of her house to be cozyМи домовилися знайти один одного на вулиці біля її будинку поряд із Парком Лафайет,
We agreed to find each other on the street outside of her building by Lafayette Park,У 1999 році в її будинку, званому Стара Рейг, з ініціативи Фонду Жулії Реіг(Julià Reig)
In 1999, the Tobacco Museum was opened in its building, called Old Reaga, on the initiativeЗамість того, щоб залишити її будинку або думати про те, що з нею робити,
Instead of leaving home without it or thinking about what to do with З цим недбалим використанням вогню Марія могла викликати справжню трагедію в її будинку.
With the negligent use of fire Mary may have caused a real tragedy in your home.Закарпатка пропонує$5 тис тому, хто допоможе встановити особу палія її будинку(ВІДЕО).
A Transcarpathian woman offers$ 5,000 for help in identifying the person who set fire to her house(VIDEO).Обов'язково зробіть ксерокопії всіх цих документів і зберігайте її будинку, з усіма іншими важливими документами.
Be sure to make a photocopy of these documents and keep it at home, with all the other important documents.слідчий замість допиту її по суті за фактом руйнування її будинку, здійснював на неї тиск.
fact that the investigator, instead він повинен знайти її будинку.
квіти виросли у дворі її будинку.
explained that the flowers grew in the yard of her home.так як дах її будинку покривають свинцеві плити.
since the roof of its buildings is covered with lead plates.До слова, інтернет-видання The Village Ukraine нещодавно опублікувало статтю з фотографіями інтер'єру її будинку з дизайном від архітектурного бюро Слави Балбека.
By the way, the online edition Сталося так, що вона була ненадовго заарештована союзниками в 1945 році, а два її будинку(в Берліні і Мюнхені) було вилучено.
What happened is that she was briefly arrested by the Allies in 1945 and two of her houses(in Berlin and Munich) were seized.При тому, що найближчий медичний заклад знаходиться на відстані кілометру від її будинку, вона була змушена долати 20 кілометрів кожні три дні до райцентру, оскільки у місцевої амбулаторії не було ліцензії на роботу з наркотичними засобами.
Even though there is a health clinic a kilometer from her house, she has to travel 20 kilometers every third day to the district center because the local clinic does not have a narcotics license.Коли я прийшла до її будинку, то ще більше здивувалась тому, що лідери з вищих каст, чоловіки, сиділи у будинку, її будинку, та пили чай і воду, що є великою рідкістю в Індії.
When I went to her house, I was even more amazed because upper caste leaders-- men-- were sitting in the house, in her house, and having chai and water, which is very rare in India.В кінці січня Спірс відвезли в лікарню при Університеті Каліфорнії прямо з її будинку в Беверлі Хіллс, після того як психіатр, що спостерігав за співачкою, подзвонив медикам
In late January, Spears was taken to hospital at the University of California from her home in Beverly hills after watching the singer psychiatrist called doctorsВ кінці січня Спірс відвезли в лікарню при Університеті Каліфорнії прямо з її будинку в Беверлі Хіллс, після того як психіатр, що спостерігав за співачкою, подзвонив медикам
Some time later they left together and went to his car. Spears was taken to hospital at the University of California from her home in Beverly hills a week ago after watching Вона любила її, і вона лежала в її будинку, і Біллі[дочка Керрі Фішер]
She loved it, and it was in her house, and Billie[Carrie Fisher's daughter]зустріч родичів нареченої в її будинку в ніч перед весіллям,
a meeting of the bride's relatives at her house the night before the ceremony,наркотиків в крові, а в її будинку діти повинні були перебувати під наглядом спеціального спостерігача.
alcohol in the blood, in her home children should be supervised by a special observer.
