ЇЇ ДЖЕРЕЛА - переклад на Англійською

• its source
• its sources
• its origins

Приклади вживання Її джерела Українська мовою та їх переклад на Англійською

але й до її джерела[2: 16].
not only to the information itself, but also to its source.

Система статистичної інформації, її джерела і режим визначаються Законом України“Про державну статистику”( 2614-12) та іншими правовими актами в цій галузі.
The system of statistical information, its sources, and regime shall be determined in accordance with the Law of Ukraine"On Government Statistics"(2614-12) and other legislative acts in this field.

які були надані їм цією організацією через її джерела новин.
made available to them by this organization through its sources.

Коли мова йде про висловлювання закону, фундаментальним є те, що ми встановлюємо її джерела, тобто ідеї та основи,
When speaking of law is fundamental to establish who their sources, the ideas and the grounds on which one to develop

так і в плані її джерела), але більшість з них мають на увазі наявність кінцевого теплоотдающей приладу конвективного типу- простіше кажучи, радіатора.
and in terms of its source), but most of them imply a final heat emitting device convective type- simply put, radiator.

А оскільки вона розташована південніше, то її джерела швидше вичерпуються, гори менш покриті снігом і не дуже багатоводні річки становлять більш легкі перешкоди.
And as it lies more to the south, its springs are more easily dried up; the mountains are less covered with snow; and the rivers being not so large, form more contracted barriers.

залежно від правового контексту, в якому застосовано відповідну умову про звільнення від відповідальності або усунення її джерела.
depending upon the legal context in which the exemption clause in question is used or depending upon its source.

але нестабільні її джерела- вітер і сонце.
but unstable sources of it- wind and sun.

твердого), яка поширюється в усі сторони від її джерела виникнення з надзвуковою швидкістю, що має різкий передній кордон(фронт ударної хвилі).
which extends in all directions from its source of origin at supersonic speed with a sharp anterior border(the shock front).

твердої), яка поширюється в усі сторони від її джерела виникнення з надзвуковою швидкістю, що має різку передню кордон(фронт ударної хвилі).
which extends in all directions from its source of origin at supersonic speed with a sharp anterior border(the shock front).

яка перевершує людський розум та повертає нас до її джерела- до Невимовного Бога-Тройці,
which exceeds human intelligence and leads us back to its source, the Ineffable Triune God,

Її джерело- венозні судини.
Its source is the venous vessels.

Також її джерелом мають стати також зелені овочі і фрукти.
Also, its source should also be green vegetables and fruits.

Дизайн помаранчевої кухні має на увазі висвітлення її джерелами природного і денного світла.
Design Orange kitchen includes its sources of natural lighting and daylight.

Хто є її джерелом?
Who is its source?

При виникненні алергічних проявів на пил необхідно встановити її джерело.
In the event of allergic manifestations to dust, it is necessary to establish its source.

Організм людини реагує на радіацію, а не на її джерело.
Body reacts to radiation, and not to its source.

Він є її джерелом.
He is its source.

Фахівці планують створити тривимірну модель хвилі, щоб точніше визначити її джерело.
Experts plan to create a three-dimensional wave model to more accurately determine its source.

Розповсюдження та використання даних Рейтингу передбачає обов”язкове посилання на її джерело.
Distribution and use of Rating data is obligatory with the reference to its source.