Приклади вживання Its sources Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Design Orange kitchen includes its sources of natural lighting and daylight.
Дизайн помаранчевої кухні має на увазі висвітлення її джерелами природного і денного світла.This was reported by CNN, referring to its sources.
Про це повідомляє CNN, посилаючись на свої джерела.Sciencephobia and its sources 3.
It can uniquely aggravate weaknesses of the dictatorship and can sever its sources of power.
Воно може значно збільшити слабкості диктатурита перекрити джерела її сили;According to Politico with reference to its sources, the World Trade Organization(WTO) has already sent the demand of Brussels to the arbitration court.
Як пише видання Politico з посиланням на свої джерела, Світова організація торгівлі вже скерувала вимогу Брюсселя до арбітражного суду.WGTC does not disclose its sources, and therefore, the news should be treated with a degree of skepticism.
Свої джерела WGTC не розкриває, а тому до новини слід ставитися з часткою скептицизму.The Prut is the left tributary of the Danube: Its sources lie on the slopes of the highest top of the Ukrainian Carpathians, Mt Hoverla.
Ріка Прут- ліва притока Дунаю. Його витоки лежать на схилах найвищої вершини Українських Карпат- гори Говерла.Later in another message, the media channel referring to its sources said that information on the elimination of Russian military near the village is reliable.
Пізніше в іншому повідомленні медіаканал із посиланням вже на свої джерела повідомив, що інформація про ліквідацію російських військових біля села є вірогідною.sultry tropical belt, its sources are in the subequatorial belt.
спекотний тропічний пояс, його витоки знаходяться в субекваторіальному поясі.How would the Guardian prove that its story was true without being forced to disclose its sources and thus undermine an essential element of critical journalism?
Як би The Guardian вдалося довести правдивість матеріалу, не розкриваючи своїх джерел і тим самим підриваючи основу критичної журналістики?For example Dutch channel NOS in the online article“Five questions about MH17” with reference to its sources reported that the plane was shot down probably by Russian military.
Так, сайт Нідерландського каналу NOS у статті«П'ять запитань щодо MH17» із посилання на свої джерела повідомив, що ймовірно літак збили російські військові.A consequence of the error which regards history as contained ready-made in its sources is the distinction between history and prehistory.
Наслідком цієї помилки, коли історія розглядається як така, що міститься у своїх джерелах у готовому вигляді, є розрізнення історії та передісторії.were among the dead, although it did not cite its sources.
серед загиблих були гравці молодіжної команди, хоча і не назвав своїх джерел.This was reported by the Greek agency"Romfea" with reference to its sources in Egypt.
Про це повідомляє грецьке агентство«Ромфея» з посиланням на свої джерела в Єгипті.Globo said youth players were among the dead, but it did not name its sources.
Телеканал Globo повідомив, що серед загиблих були гравці молодіжної команди, хоча і не назвав своїх джерел.This was reported on September 5, 2019 by«Donbass News» with reference to its sources in the«DPR» group.
Про це 5 вересня 2019 року повідомили“Новости Донбасса” з посиланням на свої джерела в угрупованні«ДНР».were among the dead, although it did not cite its sources.
серед загиблих були гравці молодіжної команди, хоча і не назвав своїх джерел.showing the continuing ability of the bank to diversify its sources of revenues.
підтвердивши спроможність банку диверсифікувати свої джерела доходу.At its sources- heroic battles,
Біля його витоків- героїчні битви,Israel would damage its sources, even more- alert the counterintelligence of the enemy.
Ізраїль завдасть шкоду своїм джерелам, ще більш насторожить контррозвідку супротивника.
