СВОЇ ДЖЕРЕЛА - переклад на Англійською

• their sources
• their source

Приклади вживання Свої джерела Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про це повідомляє Guardian з посиланням на свої джерела.
This is reported by The Guardian referring to its sources.

Кожний з них має свої джерела одержання доходів.
Every individual has his own source of income.

Наскільки мені відомо, у вас є свої джерела.
You know, you have your own sources.

Європа ж прагне диверсифікувати свої джерела енергії.
Iran also wishes to diversify its sources of energy.

Про це з посиланням на свої джерела повідомляє видання Variety.
This is with reference to its sources informs edition Variety.

У кожного художника- свої джерела натхнення.
Each artist finds their own source of inspiration.

Про це повідомляє"Московський комсомолець" з посиланням на свої джерела.
It is reported by“Moskovsky Komsomolets” with reference to its sources.

Кожний з них має свої джерела одержання доходів.
Each has its sources of revenue.

У кожного художника- свої джерела натхнення.
Every artist has his source of inspiration.

У нього були свої джерела.
He had his sources.

Наскільки мені відомо, у вас є свої джерела.
Believe me, I have my sources.

У нього були свої джерела.
He had his sources though.

Унікальність вашої творчості часто залежить від того, наскільки добре ви вмієте ховати свої джерела.
Creativity and uniqueness often depends on how well you hide your sources.

Вони(газета) повинні негайно розкрити свої джерела, які, якщо вони взагалі існують, в чому я сумніваюся,
They must immediately disclose their sources, which, if they exist at all, I have no doubt,

Костюми відрізняються у виконавців катгак і знаходять свої джерела в індуїстській або мусульманській культурі.[60].
The costumes vary among Kathak performers, and find their sources in either Hindu or Muslim culture.[60].

А оскільки інші споживачі цих ресурсів в більшості випадків мають свої джерела, то два найбільших покупця отримують можливість диктувати свої умови численним продавцям.
And as other consumers of these resources in most cases have their sources, the two largest buyers are able to dictate terms to the many vendors.

журналісти повинні мати можливість захищати свої джерела.
journalists must be able to protect their sources.”.

Рекомендація R(2000) 7 Про право журналістів не розкривати свої джерела інформації.
Recommendation Rec(2000)7 on the right of journalists not to disclose their sources of information.

Ці зелені облігації в основному дозволяють своїм емітентам продемонструвати свою екологічну прихильність, диверсифікуючи свої джерела фінансування.
These green bonds mainly allow their issuers to demonstrate their ecological commitment while diversifying their sources of financing.

У п'ятницю російський"Газпром" провів переговори про закупівлю азербайджанського газу, які можуть перешкодити спробам Європейського Союзу диверсифікувати свої джерела енергоносіїв.
Russia's Gazprom said Friday it was in talks to buy gas from Azerbaijan in a move that could undermine attempts by European countries to diversify their sources of energy.