ЇЇ ДОЧКА - переклад на Англійською

• her daughter
• her daughters
• her mother

Приклади вживання Її дочка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона поступає у той самий коледж та той самий клас, що і її дочка, котра аж ніяк не в захваті від такої ідеї.
She goes to the same class and school as her daughter, which is not entirely sold for the idea.

Її мати-алкоголічка сідала за стіл, щоб поїсти, в той час як її дочка гриз кістки на підлозі разом з собаками.
Her alcoholic mother sat down at the table to eat, while her daughter gnawed bones on the floor with the dogs.

Джойс Аппель назвав берегової охорони США, близько півтора тижня після того, як її дочка покинула Гонолулу,- сказала вона.
She called the U.S. Coast Guard about a week and half after her daughter left Honolulu, she said.

Вона була богинею сільського господарства, а коли її дочка Персефона(Просерпина) була викрадена Плутоном, який хотів змусити
She was the goddess of agriculture and when her daughter Persephone was kidnapped by Pluto in an attempt to force her to marry him,

Що ви скажете жінці, яка зі сльозами на очах каже, що її дочка в руках ісламістів, і вона хоче бути разом з нею?
What do you say to a mother with tears streaming down her face who says her daughter is in the hands of the Islamic State, or ISIS, and that she wishes she were there,?

яка зі сльозами на очах каже, що її дочка в руках ісламістів,
with tears in his eyes said that her daughter was in the hands of the Islamists,

У літньої сусідки були пролежні(Коли тіло вже гниє), і її дочка мазала настоянкою гриба уражені місця,
The elderly neighbor had decubitus(when the body is already rotting), and her daughter smeared the infusion of the mushroom with the affected areas,

Однією з небагатьох радощів Мері було бачити, як її дочка Мері вчиться їздити- в цей час їзда на конях приносла велику незалежність.
One of Mary's few joys was to see her daughter Mary learning to ride- at this time, riding brought great independence; journey times were about a third that of going by coach.

Її дочка Саша, яка брала участь у турі Індією,
Her daughter, Sasha, who participated in India tour,

одна з пацієнток, перебуваючи в розладі через те, що її дочка народилася з дефектом ніг,
being in disorder due to the fact that her daughter was born with a defect legs,

уникнути звинувачення в шарлатанстві, як і її дочка, мати Хедди,
being accused of quackery, as did her daughter, the mother of Hedda,

після повернення додому розповідає матері про герцога з таким натхненням, що мадам де Шартр відразу розуміє, що її дочка закохана, хоча сама не усвідомлює цього.
when she returns home she tells her mother about the duke with such enthusiasm that Madame de Chartres immediately understands that her daughter is in love, although she does not realize it herself.

в центрі сюжету- одинока матір, яка зіткнулася з вихованням онука після того, як її дочка зникає за таємничих обставин.
its plot follows a single mother who is faced with raising her grandson after her daughter goes missing under mysterious circumstances.

Барбара Filippone, її дочка Summer Star Haeske і цілеспрямовану дизайн персоналу,
Barbara Filippone, her daughter Summer Star Haeske

яка пояснила, що її дочка від першого шлюбу гарно навчається в школі,
who explained that her daughter from her first marriage well in school,

Того року, коли її дочка народила немовля,
That year, when her daughter had a baby,

однієї розлюченої(і дуже впертої) матері, яка не могла допустити, що її дочка буде знаходитися в одному приміщенні з цим розпусником і вільнодумцем.
stubborn- mother who did not wish to have her daughter in the same room as the fellow with dissolute lifestyle and unruly ideas.

1 березня 2013 року Ріверз і її дочка Меліса Ріверз були відмічені Подорожжю слави
2013, Rivers and her daughter, Melissa Rivers, were honored by

стосунки зав'язали лише після закінчення школи.[1][2] Її дочка Міна Гарріс закінчила Стенфорд у 2006 році,
did not start a relationship until after graduation.[17][18] Her daughter Meena Harris graduated from Stanford in 2006

штовхаючи її дочка в Барберрі баггі,
pushing her daughter in a Burberry check buggy,