ДОЧКА ФАРАОНА - переклад на Англійською

• pharaoh's daughter

Приклади вживання Дочка фараона Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неподалік у річці купалися знатні жінки і їх служниці, серед них була і дочка фараона.
Pharaoh's daughter came down to bathe in the river, while her women servants walked along beside the river.

У давні часи Скотта, дочка фараона, покинула Єгипет зі своїм чоловіком Гайютелосом
In ancient times, Scota, the daughter of Pharaoh, left Egypt, with her husband,

Дочка фараона наділена могутніми надприродними здібностями
The daughter of the pharaoh is endowed with powerful supernatural powers

Врятувала Мойсея, підкинувши його в хащі, де його виявила дочка фараона.
But Moses' mom hid him in the bull rushes where he was found by Pharaoh's daughter.

Дочка фараона Тутмоса I,
The daughter of Pharaoh Thutmose I, half-sister

підібрала Моше дочка фараона,- казка критики не витримує, вона просто списано з легендарної біографії ассірійського царя Саргона.
as picked up by Moses by Pharaoh's daughter, was a fairy tale did not hold water, it is simply written off with the legendary biography of the Assyrian king Sargon.

Маленького Мойсея знаходить дочку фараона і усиновляє його.
Pharaoh's daughter adopts the child and names him Moses.

Зображується усиновлення Мойсея дочкою фараона.
Moses was bought up by the pharaoh's daughter.

І підросло те дитя, і вона привела його до дочки фараона, і він став їй за сина»(Вих).
The child grew and she brought him to Pharaoh's daughter and he became her son.”.

Радамес кохає Аїду, рабиню дочки фараона Амнеріс, яка сама закохана в Радамеса.
Aida is captured and forced to be a slave to the Pharaoh's daughter, who is also in love with Radames.

її сестра, ймовірно, була дочкою фараона(Тутмоса I), на якій одружився цар Соломон.
while her sister Neferbity was probably the daughter of Pharaoh(Thutmosis I) whom King Solomon married.

її сестра, ймовірно, була дочкою фараона(Тутмоса I), на якій одружився цар Соломон.
while her sister Neferbity was probably the daughter of Pharaoh(Thutmosis I) whom King Solomon married.

Відповіла дочка фараона.
The answer is; Pharaoh's daughter.

Так»,- відповіла дочка фараона.
Yes, please” Pharaoh's daughter replied.

Так»,- відповіла дочка фараона.
Go,” replied Pharaoh's daughter.

Дочка фараона його знайшла і усиновила.
Pharaoh's daughter found him and decided to keep him.

Дочка фараона його знайшла і всиновила.
Pharaoh's daughter found him and decided to keep him.

Дочка фараона знайшла хлопчика
Pharaoh's daughter discovers the baby

Дочка фараона знайшла хлопчика
Pharaoh's daughter found the child

Згодом прийшла купатись дочка фараона у ріці Ніл.
Pharaoh's daughter went to bathe in the Nile.