ФАРАОНА - переклад на Англійською

• pharaoh
• of the king
• pharoah
• pharaohs
• pharaonic
• faro
• of the boy-pharaoh

Приклади вживання Фараона Українська мовою та їх переклад на Англійською

повернути монстра з Фараона.
bring back the monster from Faro.

повернути монстра з Фараона.
bring back the monster from Farou.

Забезпечення житлом і турбота про богів входили в обов'язки фараона, який збирав великі ресурси для будівництва та обслуговування храмів.
Housing and caring for the gods were the obligations of pharaohs, who therefore dedicated prodigious resources to temple construction and maintenance.

Його мати, дочка фараона, мріяла про царської влади для нього.
Nevertheless his mother, the royal princess, dreamed of the throne of the Pharaohs for her son.

Археологи, по всій видимості, ніколи не дізнаються, дійсно Кайрес був«єдиним другом» фараона.
The archaeologists will never know if Kaires was truly a“sole friend” to one or more pharaohs.

Уівер і Туртурро виконають ролі батьків фараона Рамзеса, якого належить зіграти Едгертона.
Weaver and Turturro will portray the parents of the pharoah Ramses, which will be played by Joel Edgerton.

Як з'ясували дослідники, один із залізних кинджалів, знайдених у гробниці фараона Тутанхамона, був виготовлений з метеорита.
New analysis has confirmed that a dagger found in the tomb of the Pharoah Tutankhamun was crafted from meteoric iron.

Рядки«У Єгипті ми були рабами фараона» він змінює на«У Німеччині ми були рабами Гітлера».
Where the hagaddah would ordinarily say"We were slaves to Pharoah in Egypt" it said"We were slaves to Hitler in Germany.".

Людини поміщали в гробницю фараона, бути може,
Man was placed in the tomb of Pharaoh, perhaps, on many days,

Адже коли коні фараона з його колісницями та його вершниками ввійшли в море,
When Pharaoh's horses, chariots, and cavalry went into the sea,

Спочатку це були школи для писарів, які перебували при дворі фараона, потім в школу почали віддавати всіх хлопчиків у віці від п'яти до шістнадцяти років.
At first they were schools for scribes who were at the court of Pharaoh, then all boys aged from five to sixteen began to give to school.

що прославляють фараона за його союз з богом сонця
it also praises the king for his union with the sun god,

Жарт про фараона датується 1600 роком до нашої нашої ери і звучить приблизно так:"Як розвеселити нудьгуючого фараона?
I wonder if the originator of a 1600 B.C. gag about a pharaoh, said to be King Snofru,"How do you entertain a bored pharaoh?

Люди повинні знати, що хоча він виховувався при дворі фараона, його симпатії були з ними,
They should know that although he was educated in the court of Pharaoh, his sympathies were with them,

Сон фараона повторився двічі, тому що це істинно слово Боже і незабаром Бог виконає це.
If the dream has been repeated twice for Pharaoh it is because God has so determined and will soon make it happen.

Йосип- наглядач зерносховищ фараона- Лоуренс Альма-Тадема Єгипет став одним з перших на землі держав з дуже сильною класовою нерівністю
Joseph by the overseer of the granaries of the pharaoh- Lawrence Alma-Tadema Egypt became one of the first states on the earth with very strong class inequality

Візир фараона Нижнього Єгипту,
The vizier of the pharaoh of Lower Egypt,

Він витлумачив два сновидіння фараона, передбачивши, що найближчі сім років будуть родючими,
He interprets Pharaoh's dream and announces that there will be seven years of plenty

У подібному значенні Мойсей мав бути«як Бог» для Аарона і фараона(Вх 4:16; 7:1; також прим.).
Similarly Moses was told that he was to serve as“God” to Aaron and to Pharaoh.- Ex 4:16, ftn; 7:1.

Головна дружина фараона в будь-якому випадку не грала б провідну роль,
The chief wife of the Pharaoh in any case would not play a leading role,