PHARAOHS - переклад на Українською

• фараонів
• фараони
• фараонами
• фараон

Приклади вживання Pharaohs Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was also used to mummify pharaohs.
Також хну використовували при муміфікації фараонів.

The embalming of mummies appeared thousands of years before the pharaohs.
Бальзамування мумій з'явилося на тисячі років раніше за фараонів.

The same color was used to depict the wigs of the gods, pharaohs, queens, in order to emphasize their higher, divine origin.
Цей же колір використовували для зображення перук богів, фараонів, цариць, щоб підкреслити їх вища, божественне походження.

In the kingdom of the pharaohs this plant was considered sacred,
У царстві фараонів ця рослина вважалося священним,

The New Kingdom pharaohs established a period of unprecedented prosperity by securing their borders
Фараони Нового царства встановили період безпрецедентного процвітання, гарантувавши безпеку своїх кордонів

Between the village and the Pharaohs, were the priests who officiated in the rooms of the temple rites.
Між містом і фараонами стояли священики, які виконували обряди в храмових кімнатах.

Egyptian pharaohs revered sibling marriage,
Єгипетські фараони поважали шлюби між братами

Hollywood celebrities, ancient pharaohs, even river alligators- for centuries we have deified man,
Голлівудські знаменитості, стародавні фараони, навіть річкові алігатори- століттями ми обожнювали людину, звіра,

But despite its divinity, not all the pharaohs were satisfied with this way of thinking the Egyptians,
Але незважаючи на свою божественність, не всі фараони були задоволені таким способом мислення єгиптян,

Cleopatra even became pharaohs, while others wielded power as Divine Wives of Amun.
Клеопатра VII навіть стали фараонами, тоді як інші мали владу, наприклад, дружини бога Амона.

some of the Roman emperors had themselves depicted as pharaohs, though not to the extent that the Ptolemies had.
деякі римські імператори зображували себе як фараони, хоча й не до такої міри, як це було за Птолемеїв.

just as Egyptian kings were called Pharaohs.
подібно до того, як єгипетських царів називали фараонами.

for the oppression of the strangers severely punished and pharaohs, and the princes and peasants.
через пригнічення чужоплемінних жорстоко покарані і фараони, і вельможі, і селяни.

which the Hittites fought with the pharaohs.
яку хетти вели з фараонами.

Moreover, many ancient buildings resemble bunkers- semi-underground buildings on which the pharaohs built their pyramids,
Більш того, багато стародавні споруди нагадують бункери- на півпідземні споруди, над якими фараони вибудовували свої піраміди,

The little Italian Greyhound descends from small-sized sighthounds which already existed in ancient Egypt at the court of the Pharaohs.
Маленький італійський хорт походить від грейхаундів, які жили ще в Стародавньому Єгипті поряд із фараонами.

But then around 2250 BCE there were a series a droughts and pharaohs started fighting over who should have power and we had an Intermediate Period.
Але потім десь у 2250 р. до н. е. була серія посух та фараони почали боротися за владу і ми отримати Проміжний період.

Housing and caring for the gods were the obligations of pharaohs, who therefore dedicated prodigious resources to temple construction and maintenance.
Забезпечення житлом і турбота про богів входили в обов'язки фараона, який збирав великі ресурси для будівництва та обслуговування храмів.

Nevertheless his mother, the royal princess, dreamed of the throne of the Pharaohs for her son.
Його мати, дочка фараона, мріяла про царської влади для нього.

After the death of Ikhnaton under the pharaohs Tutankhamen and Horemheb,
Після смерті Ехнатона при фараонах Тутанхамоне і Хоремхебе жреці