ЇЇ КНИГИ - переклад на Англійською

• her books
• her book

Приклади вживання Її книги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мітфорд стала для Роулінг кумиром, і вона прочитала усі її книги.
Mitford became her heroine and she read all of her books.

Вона прикрашала обкладинку її книги.
She tapped the cover of her book.

Незважаючи на спроби заборонити її книги в деяких бібліотеках США, роботи Енджелоу широко використовуються в школах
Despite attempts to ban her books in some US libraries, her work is widely used in schools

Що стосується її книги"Освіта TC MITS", Дороті Кенфілд Фішер сказала.
Concerning her book, The Education of T. C. MITS, Dorothy Canfield Fisher said.

Її книги зачіпають велику різноманітність тем,
Her books relate to a great variety of topics,

Її книги про Гаррі Поттера,
Her books about Harry Potter,

Потім, у виконанні Садако Куріхара прозвучали три вірші з її книги«Час під назвою Хіросіма».
After that Sadako Kurihara recited three poems from her book Time Called Hiroshima.

Незважаючи на спроби заборонити її книги в деяких бібліотеках США, її роботи широко використовуються в школах
Attempts have been made to ban her books from some U.S. libraries, but her works are

І в радянські часи її книги"Солодке печиво","До святкового столу" виходили 5-мільйонним тиражем.
In Soviet times her books"Sweet Pastry" and"For a Holiday Dinner" have been published in a run of 5 million.

Незважаючи на спроби заборонити її книги в деяких бібліотеках США, роботи Енджелоу широко використовуються в школах і університетах по всьому світу.
Although attempts have been made to ban her books from some US libraries, her works are widely used in schools and universities worldwide.

Її книги заклали традицію абсолютно нової дитячої літератури, пориваючої зі звичними для цього жанру моралями і сентиментальністю.
Her books have laid a completely new tradition of children's literature that breaks with the usual for this genre moralizing and sentimentality.

У Європі в останні роки організовуються виставки, присвячені творчості Марії Сибілли, її книги перевидаються.
In Europe, in the recent years, exhibitions devoted to Maria Sybilla's creative work have been organized, and her books have been republished.

Зараз Сюзі Моргенштерн вважається однією з найбільш публікованих в Європі дитячих письменниць, особливо популярні її книги у Франції.
Now Susie Morgenstern is considered to be one of the most published children's writers in Europe, her books being especially popular in France.

Зараз Сюзі Моргенштерн вважається однією з найбільш публікованих в Європі дитячих письменниць, особливо популярні її книги у Франції.
Susie Morgenstern is considered one of the most popular children's writers in Europe, her books are especially popular in France.

У 1972 р. виходить 3-е доповнене видання її книги під назвою"Як я сприймаю,
In 1972, the 3rd revised edition of her book titled"How I perceive, imagine

Обидві її книги написані у такому самому гумористичному, веселому стилі,
Both of her books are written in the same humorous,

точніше смислових вузлів її книги«33 митці у 3 актах».
butsemantic nodes of her book"33 Artists in 3 Acts".

Ювілейна колекція марок Агати Крісті приховує таємницю настільки ж цікаву, як і її книги.
Agatha Christie's anniversary stamp collection hides a mystery as interesting as those in her books.

Її книги є визнаними шедеврами
Her books are acknowledged masterpieces

Але хто би міг подумати, що коли-небудь її книги будуть вважатися одними з найкращих у дитячій літературі та їх перекладуть на понад 90 мов світу?
But who could have known that one day her books would come to be regarded as some of the finest children's literature ever written, translated into more than 90 languages?