ЇЇ МАТІР - переклад на Англійською

• her mother
• her mom

Приклади вживання Її матір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте, відповідно до Дафф, пісня написана про те, як вона думала почувала себе її матір біля її батька, який мав позашлюбні стосунки із іншою жінкою.
However, according to Duff, the song is actually about how she thought her mother feels around her father, who had an extramarital affair with another woman.

яка нагадує їй про далеке минуле, оточене любов'ю та музикою, і про її матір.
which reminds her of her distant past surrounded by love and music, and of her mother.

І це дійсно приймає форму конфлікту між Сая-чан та її матір, весь час з Комура бути десь посередині.
And this really takes form with the conflict between Saya-chan and her mother, all the while with Komuro being somewhere in between.

Батько Акіліни, мальтійський уролог, який почав виробляти вино в Аргентині, і її матір, німкеня, познайомились в поїзді.
Aquilina's father, a Maltese urologist who has since begun producing Aquilina Wine in Argentina, and her mother, a German, met on a train.

Під час сварки ополудні він кілька разів ударив її матір, один раз по обличчю.
During the quarrel at midday, he had hit her mother several times, once in the face.

замінивши її матір, яка заснувала цю організацію.
succeeding her mother, who founded the organization.

Ви вмішуєтеся в її життя. Ви ж розумієте, що ніколи не заміните її матір?
You know that you won't be able to replace her mother?

З того часу, як її матір вийшла заміж за батька Четіна,
Since her mother married Çetin's father,

Її батько був німецьким антинацистом із відносно заможної родини, тоді як її матір була естонкою із сім'ї бідного селянина.
Her father was a German anti-Nazi from a relatively affluent family, while her mother was an Estonian from a poor peasant's family.

особливо її матір.
especially his mother.

Я не називаю людину брахманом тільки за її народження або за її матір.
I do not call a man a Brahman because of his origin or of his mother.

Дніпропетровського окружного адміністративного суду, яка не вказала точної вартості квартири, що придбала її матір.
Dnipropetrovsk District Administrative Court, who did not submit the exact cost of the apartment purchased by her mother.

Лоуренс розуміє, що в дитинстві він побачив свого батька в вигляді вовка, що вбив її матір.
Lawrence realizes that he had seen his father as a werewolf kill their mother.

у видачі паспорта, дівчина та її матір звернулись по допомогу до Сумської громадської приймальні Української Гельсінської спілки з прав людини.
who was 16 years old, she and her mother asked for help the Sumy public reception of the Ukrainian Helsinki Human Rights Union.

вочевидь з офіційною метою для встановлення того, що вона народилась у борделі з яким була асоційована її матір в Наґасакі, а не на острові Десіма.
apparently for official purposes to establish that she was born in the brothel her mother was associated with in Nagasaki, and not on the island of Dejima.

Моя героїня жила з батьком, який в емоційному плані був абсолютно далекий від неї. Але ось її матір повертається в наш світ,
My heroine lived with her father"which was emotionally far from her. But her mother is returning to our world,

News2Night Latest News У суді з'ясувалося, що гроші на лікування вмираючої Фріске забрала її матір У суді з'ясувалося, що гроші на лікування вмираючої Фріске забрала її матір.
News2Night Latest News The court found that the money for the treatment of a dying Friske took her mother The court found that the money for the treatment of a dying Friske took her mother.

бабусю Неллі та її матір Бунті.
her grandmother Nell and her mother Bunty.

якого вбила її матір з метою самооборони.
who killed her mother in self-defense.

запропонував дівчинці втекти з ним, тому що він не любив її матір.
asked her to run away with him because he did not love her mother.