СУРОГАТНУ МАТІР - переклад на Англійською

• surrogate mother

Приклади вживання Сурогатну матір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кращі сурогатні матері.
Best surrogate mothers.

Послуги сурогатної матері- це дорога процедура з певною часткою ризику.
Surrogate mother's services are an expensive procedure with a certain risk share.

Пообіцяла стати сурогатною матір'ю його дитини.
I promise to be an amazing mother to your son.

Копія паспорта сурогатної матері;
Surrogate mother's passport copy;

Основна сума винагороди Сурогатною матері виплачується після народження дитини.
Main sum of remuneration is paid to surrogate after delivery.

Фірма пропонує жінці$11000 за те, щоб стати сурогатною матір'ю.
Company offers women $11,000 to become surrogate mothers.

Тоді їм на допомогу і приходить сурогатна мати.
They even come back and meet these surrogate mothers.

Хто може стати сурогатною матір'ю?
Who can become a surogate mother?

Генетичні батьки та сурогатна матір можуть зустрічаються лише в присутності представника Фонду,
Genetic parents and a surrogate mother can meet only in the presence of a company representative,

Третю дитину- 7-річного Прінса Майкла II- народила сурогатна матір, ім'я якої не розголошується.
The youngest child, 7-year-old Prince Michael II, was born to a surrogate mother who has never been identified.

У 2016 році перший досвід взаємин Анки з BioTexCom закінчився тим, що сурогатна матір скинула її близнюків на 4 місяці вагітності.
In 2016, Anca's first surrogate mother at BioTexCom miscarried her twins four months into the pregnancy.

отримала офіційний дозвіл стати сурогатною матір"ю для своєї дочки і зятя.
after getting legal permission to be a surrogate mother for her daughter.

отримала офіційний дозвіл стати сурогатною матір"ю для своєї дочки і зятя.
after getting legal permission to be a surrogate mother for her daughter and son-in-law.

Договір, який підписують подружжя і сурогатна мати, базується на комерційній основі
The agreement, which is signed by and between the spouses and the surrogate mother, is concluded on a commercial basis

Відповідно до законодавства Сурогатна мати не набуває ніяких батьківських прав по відношенню до дитини, народженої в результаті програми сурогатного материнства.
According to the legislation, the surrogate mother does not acquire any paternal rights in relation to a child born as a result of the surrogacy program.

В березні 2017 року українка Аліна стала сурогатною матір'ю для дитини Анки,
By March 2017, Alina became a surrogate mother for Anca, a 38-year-old from Romania,

Нотаріально завірена копія письмового спільного договору між сурогатною матір'ю і жінкою(чоловіком) або подружжям;
Copy of a written joint agreement entered by and between a surrogate mother and a woman(man) or spouses, certified by a notary.

Аліна вирішила стати сурогатною матір'ю в 2016 році, бо ніяк не могла заробити достатньо грошей працюючи перукаркою в рідному містечку Донець, що в Харківській області.
Alina decided to become a surrogate mother in 2016 because she was struggling to make enough money as a hairdresser in her hometown of Donets, in Kharkiv.

Згідно із законодавством Сурогатна мати не отримує жодних батьківських прав по відношенню до дитини, народженої в результаті програми сурогатного материнства.
According to the legislation, the surrogate mother does not acquire any paternal rights in relation to a child born as a result of the surrogacy program.

Відповідно до закону донора або сурогатної матері не має батьківських прав відносно дитини, яка народилася.
According to the law a donor or surrogate mother has no parental rights over the child born.