ЇЇ СУТНІСТЬ - переклад на Англійською

• its essence
• its nature

Приклади вживання Її сутність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її сутність полягає в ефекті поєднання взаємодії військовослужбовців,
Its essence lies in the effect of a combination of interaction between military personnel,

закріплюється найменування, що пояснює її сутність і зміст.
explaining its essence and content is specified and fixed(1).

так що вона є причиною себе самої, тобто її сутність необхідно містить існування,
be its own cause- that is, its essence necessarily involves existence,

Наведено теорію спіральної динаміки як інструменту формування іміджу підприємства, розкрито її сутність з метою доведення впливу коректного формування іміджу підприємства на взаємовідносини з постачальниками в процесі закупівельної діяльності.
The study shows the theory of spiral dynamics as a tool for forming the image of the enterprise, its essence is disclosed in order to bring the influence of the correct image formation on a relationship with suppliers in the procurement process.

підсилюють складову групи і передають її сутність.
reinforcing component of the group and transmit its essence.

вона показує всю Її сутність і життя на цій грішній землі,
it shows all of Her essence and life in this sinful earth,

Так само й суспільство як вираження людської особи й усіх тих вимірів, що становлять її сутність, повинно жити
Society too, as an expression of the person and of all his or her constitutive dimensions, must live

щасливих матерів до дихаючих здоров'ям розовотелих пухких немовлят. Така її сутність.
plump babies who are healthy and full of health. That is its essence.

У новий профіль також було додано мету"plc", однак її сутність змінилася фактично ставши копією мети"live", що стало можливим завдяки
The"plc" objective has been added to the new profile, but its nature has changed in fact and has become a copy of the"live" target,

то ясніше розумію- вона всередині. Коли людина дозволяє заглянути в себе- ми бачимо її сутність. Те, як на межі можливого народжується шедевр»,- ділиться Сергій Махно.
when somebody lets you peek into their inner- we see their essence, we see how a masterpiece is flourished on the verge of possibility”,- shares Sergey Makhno.

Безстрашна любов є її сутністю.
Fearless love is its nature.

Це нібито закладене в глибинах її сутності.
They are profound in the depth of their substance.

Зло в самій її сутності, і тому безглузді будь-які спроби її«виправити»,«поліпшити»,«звільнити»,«врятувати».
Evil in its essence, which all attempts to"fix","improve","free","rescue" are senseless.

розуміння її сутності у світлі сучасної інформаційної парадигми c.
understanding of its nature in the light of modern information paradigm.

За визначенням Муссоліні«основне положення фашистської доктрини це вчення про державу, її сутності, завдання та цілі.
By Mussolini definition the basic position of the fascist doctrine is a doctrine of the State, its nature, objectives and goals.

розум сприймає про субстанцію як складову її сутності(за визначенням 4), тому(за визначенням 3)
intellect perceives of substance, as if constituting its essence(Definition 4),

також є її сутністю.
is also its essence.

й про значні розбіжності в методологічних і методичних підходах у визначенні її сутності, трактуванні самого поняття«адаптація».
methodological approaches in defining its essence, in interpreting the very concept of"adaptation.".

підвищити обізнаність громадськості щодо її сутності, продемонструвавши найкращі практики вже існуючих об'єднаних територіальних громад(ОТГ),
to raise public awareness about its essence, demonstrating the best practices of already existing amalgamated hromadas(AHs),

Лукаш змінив її сутність.
Leah changed her priorities.