TRUE ESSENCE - переклад на Українською

• справжню сутність
• справжню суть
• істинну сутність
• справжня сутність
• справжньої сутності
• справжньої суті
• істинна сутність
• дійсна суть

Приклади вживання True essence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mr Wiles decided to keep in secret the true essence of his research, revealing his secret to Nicolas Catz only.
Уайлс вирішив зберегти в таємниці справжню суть своїх досліджень, довіривши свою таємницю лише Ніколасу Катцу.

revealing its true essence.
оголюючи свою справжню суть.

Such gnosis reveals to the gnostic his true essence, i.e., a spark of the divine Spirit that lives inside him,
Цей гнозис показує гностику його справжню сутність, тобто іскру божественного Духа, яка живе всередині нього

Such gnosis reveals to the Gnostic his or her true essence, i.e., a spark of the divine Spirit that lives inside him
Цей гнозис показує гностику його справжню сутність, тобто іскру божественного Духа, яка живе всередині нього

If scientists explain the true essence of things under the threat of legal claims, the losses of business and the state will grow.
Якщо вчені будуть боятися під загрозою судових позовів пояснювати справжню суть речей, збитки бізнесу

even streets of the nation reflect the true essence of French culture,
навіть вулиці нації відображають справжню сутність французької культури,

Dream League Soccer 2019 is the perfect Soccer package which captures the true essence of the beautiful game.
динамічним геймплеєм 60 кадрів в секунду(тільки сумісні пристрої), Dream League Soccer- це ідеальний футбольний пакет, який відображає справжню суть красивої гри.

though he showed his true essence, allowing to take part in the Games in Rio in 2016 other Russian athletes,
хоча проявив свою справжню сутність, дозволивши брати участь в Іграх в Ріо в 2016 році іншим російським спортсменам,

one truth: the true essence of man is divine;
забути все, окрім однієї істини: дійсна суть людини- божественна;

The true essence of love is- read Hegel- to abandon the consciousness of himself,
Справжня сутність любові,- зазначав Гегель,- полягає в тому, щоб відмовитись від свідомості самого себе,

femininity- if they reflect the true essence of any girls, which is especially important in this day.
жіночністю- вони ніби відбивають справжню сутність будь-якої дівчини, яка особливо важлива в цей прекрасний день.

There are those for whom Sri Aurobindo could be seen as a bridge leading back to Christianity- but to the true essence of Christianity, encompassing real"Christian discipleship"
Існують ті, для кого Шрі Ауробіндо бачиться як міст, який веде назад до християнства, але до справжньої суті християнства, охоплюючи справжнє“християнське слідування за Христом”

a nature into which we are born, this is the deepest meaning and the true essence of National Socialist thought.”.
яка дала нам життя- це і є найглибший зміст і справжня сутність націонал-соціалістичної ідеї».

Although these people are not too concerned about own appearance(they believe that others have and without it to see their true essence), Rat,
Хоча цих людей не дуже хвилює власна зовнішність(вони вважають, що інші повинні і без цього побачити їхню справжню сутність), Щури, якщо це буде потрібно,

The true essence of love is- read Hegel- to abandon the consciousness of himself,
Істинна сутність любові полягає в тому,- читаємо у Гегеля,- щоб відмовитися від самого себе,

Thus, I am certain that none of the CPU leaders realized the true essence of the events of 1933,
Отже, я переконаний, що ніхто з керівників Компартії України не усвідомлював справжньої суті подій 1933 року,

With all new visuals, realistic animations and 60fps dynamic gameplay(compatible devices only), Dream League Soccer 2019 is the perfect Soccer package which captures the true essence of the beautiful game.
Завдяки всім новим візуалізаціям, реалістичним анімаціям та динамічному геймпліві 60 кадрів/ с(лише сумісні пристрої) Dream League Soccer 2019 є ідеальним футбольним пакетом, який фіксує справжню сутність красивої гри.

who insisted that each nation is shaped by its own unique past and that its true essence emerges from history,
який наполягав на тому, що кожна нація формується власним унікальним досвідом, а її істинна сутність виростає з історії,

conspiracy on the topic of its purpose and true essence.
змови на тему свого призначення і справжньої суті.

probably reflects the true essence and spirit of the medieval
відображають справжню сутність і дух середньовічного