ЇЇ ТІЛА - переклад на Англійською

• her body

Приклади вживання Її тіла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Медичний персонал почав трактувати її як звичайно, коли помітили дивний фруктовий аромат, що надходить з її тіла та непарні частки в крові.
The medical staff began treating her as normal when they noticed a strange fruity scent coming from her body and odd particles in her blood.

Ми повинні одягнути Україну у чисту сорочку і прибрати з її тіла символи тоталітарного режиму- можливо.
We must dress Ukraine in a neat shirt and remove the symbols of totalitarianism from her body.

опинившись відокремленим від її тіла, цілком життєздатний
being separated from her body, it is a viable

Шведський радіолог Ганна Багенхольм впала в ополонку і більше години провела в крижаній воді, температура її тіла впала до 13.
Swedish radiologist Anna Bagenholm fell into a hole in ice where she remained for more than an hour while her body temperature fell to 13.7C.

яка перевищує довжину її тіла(5. 5 см) у більш
can leap over 50 times its body length(5.5 cm),

Сприяючи бажанню Гайї і потребам її тіла запустити звільнення себе від негативності, Бог уповноважив потужні цивілізації забезпечити масивну кількість світла.
Accommodating Gaia's desire and her body's immediate need to start ridding itself of negativity required a massive amount of light, and God authorized powerful civilizations to provide it.

Подих коня, специфічні випаровування від її тіла і навіть, на диво, посліду надають ефективний лікувальний вплив на організм людини.
The horse's breathing, specific evaporation from its body and even, surprisingly, litter have an effective therapeutic effect on the human body..

Довжина її тіла 17/8 дюймів, а довжина її хвоста 10/8 дюйма.
Its body is 17/8 inches long, and its tail is 10/8 inches long.

Коли гріб було відкрито, її тіла там не було,
When these women arrived at the tomb, His body wasn't there,

Виразно видно тільки її дзьоб і шия, розташування її тіла кожен глядач може представити по-своєму.
Only her beak and neck are clearly visible, each spectator can imagine the position of her body in her own way.

імунна система її тіла буде атакувати плід,
the immune system of her body will attack the fetus,

Її можна відрізнити від інших по гребеню колючок, який проходить по всій довжині її тіла, від голови до хвоста.
She can be distinguished from others by the crest of thorns that runs along the entire length of her body, from head to tail.

відчуває тепло її тіла, безпеку і може бачити навколишній світ.
feeling the warmth of her body, safety, and can see the world.

Китова акула- найбільша риба у світі, довжина її тіла досягає 12 метрів!
Whale shark- the largest fish in the world, its body length up to 12 meters!

Молоді оси вилупились і заживо її проковтнули перед тим, як вирватися з її тіла.
The eggs hatched and the young wasps devoured the caterpillar alive before bursting out of its body.

більша частина її тіла простягалася поза його поле зору.
so large that much of its body extended beyond his field of view.

він не враховував параметрів її тіла.
it wasn't inspired by her body.

Завдяки своїй геніальності, через двадцять років він виявив, що закони динаміки можна застосувати як до особистості людини, так і до її тіла.
Thanks to Freud's singular genius, he was to discover some twenty years later that the laws of dynamics could be applied to man's personality as well as to his body.

рожевою смугою з боків її тіла.
a pink stripe on the sides of its body.

Сама ненажерлива птах у світі з'їдає в день стільки корму, скільки важить дві третини частини її тіла.
The most gluttonous bird in the world eats as much feed per day as it weighs two-thirds of its body.