ҐЕНДЕРНІ - переклад на Англійською

• gender
• gendered

Приклади вживання Ґендерні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ґендерне бюджетування є частиною середньострокового бюджетного планування.
Gender budgeting is a part of medium-term budget planning.

Розбудова демократичного мирного та ґендерно рівноправного суспільства в Україні.
Building democratic, peaceful and gender equal society in Ukraine.

Дуже важливим є проведення ґендерно-правової експертизи законопроектів.
Gender legal expertise for all the bills is very important too.

Ґендерне бюджетування впроваджується в освітній процес.
Gender budgeting is being implemented in the educational process.

Проект Ґендерне бюджетування в Україні.
The Gender Budgeting in Ukraine Project.

Що називають ґендерною дисфорією?
What is Gender Dysphoria?

Право мати документи, що відповідають зовнішності та ґендерній ідентичності.
The right to have documents that match their appearance and gender identity.

Проектом« Ґендерне бюджетування.
The Project“ Gender Budgeting.

Чому більшість батьків стають більш ґендерними в сучасних умовах?
Why are most parents more gender neutral nowadays?

Підтримка людей з небажаним одностатевим потягом та ґендерною розгубленістю.
Supporting people with unwanted same-sex attraction and gender confusions.

Проекту« Ґендерне бюджетування.
The Project“ Gender Budgeting.

Самоставлення підлітків з різними типами ґендерно-рольової поведінки.
Adolescents' attitude toward themselves with different gender and role behavior.

Олена Кондратюк: Український уряд має формуватися за ґендерним принципом 50 на 50.
Olena Kondratiuk: Ukrainian government shui be formed according to 50/50 gender principle.

Ґендерна стратегічна платформа- коаліція сприяння ґендерній….
The Gender Strategic Platform, a gender equality coalition….

Ґендерний аспект враховується в усіх проектах ЮНІСЕФ,
The gender aspect in mainstreamed through all UNICEF projects,

В область компетенції пана Віґлундсона входить ґендерна рівність, відносини на ринку праці,
Mr. V? glundsson area of expertise includes gender equality, labour market relations,

Жінки у спорті кидають виклик ґендерним стереотипам, надихають своїм прикладом
Women in sport challenge gender stereotypes, inspire by their example

Вважається, що це число може бути не зовсім точним, оскільки ґендерна ідентичність зазвичай не фіксується в опитуваннях населення, і населення, здається, зростає.
It is believed that this number may not be totally accurate since gender identity is not usually recorded on population surveys and the population seems to be increasing.

Ґендерним розподілом праці називають соціально зумовлені ідеї
Gender division of labor determines the ideas and practices that define roles

Якщо для Вас ґендерна рівність- не порожні слова, не просто модний тренд публічної політики, висловіть свою активну позицію!
If gender equality is not empty words for you, not just a public policy trend, express your active position!