Приклади вживання Ґренландії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це не тільки перший кратер, знайдений в Ґренландії, але також один з 25 найбільших кратерів, які ще помітні на Землі.
Not only is it the first of its kind found in Greenland, but it is among the 25 largest impact craters in the world and the first discovered under one of the planet's ice sheets.У 1500 році король Португалії Мануель І вислав Гашпара Кортиріала до Ґренландії для пошуків Північно-західного проходу в Азію,
In 1500, King Manuel I of Portugal sent Gaspar Corte-Real to Greenland in search of a Northwest Passage to Asia which,король Португалії Мануель І вислав Гашпара Кортиріала до Ґренландії для пошуків Північно-західного проходу в Азію,
King Manuel I of Portugal sent Gaspar Corte-Real to Greenland in search of a Northwest Passage to Asia which,Антарктична гавань у Ґренландії, а також Антарктична бухта в Південній Джорджії
Antarctic Haven in Greenland, as well as Antarctic Bay in South Georgiaстворює умови для зростання мішаних лісів, тоді як у Ґренландії на тій же широті сформувалась багатокілометрова товща льоду.
creates conditions for the growth of mixed forests, while in Greenland at the same latitude formed bahatokilometrova thickness of ice.лишайник, якому приблизно 3000 років і росте він у Ґренландії, що є чималою відстанню для поширення деяких лишайників.
this is around 3,000 years old and lives in Greenland, which is a long way to go for some lichens.Від 2002 року Антарктида щороку втрачає близько 118 гігатонн льоду, в той час як крига арктичної Ґренландії втрачає приблизно 281 гігатонну щорічно.
According to NASA,“The continent of Antarctica has been losing about 118 gigatonnes of ice per year since 2002, while the Greenland ice sheet has been losing an estimated 281 gigatonnes per year.”.У 1979 році Данія надала Ґренландії самоврядування, а в 2008 році ґренландці проголосували за Закон про самоуправління,
In 1979, Denmark granted homerule to Greenland, and in 2008, Greenlanders voted in favor of the Self-Government Act,Луїза Арнер Бойд(16 вересня 1887- 14 вересня 1972)- американська дослідниця Ґренландії і Арктики, у 1955 році стала першою жінкою,
Louise Arner Boyd(September 16, 1887- September 14, 1972) was an American explorer of Greenland and the Arctic, who wrote extensively Білий ведмідь був уперше включений як символ Ґренландії в данському гербі під час правління короля Фрідріх III Данії,
The polar bear was first included as a symbol of Greenland in the Danish coat Білий ведмідь був уперше включений як символ Ґренландії в данському гербі під час правління короля Фрідріх III Данії,
The polar bear was first included as a symbol of Greenland in the Danish coat У 1979 році Данія надала Ґренландії самоврядування, а в 2008 році ґренландці проголосували за Закон про самоуправління,
In 1979, Denmark had granted home rule to Greenland, and in 2008, Greenlanders voted in favor of the Self-Government Act,поблизу Ґренландії.
up by Greenland.які створили декілька колоній в Ґренландії і одне тимчасове поселенняЛ'Анс-о-Медоуз(L'Anse aux Meadows) в норвезькому районі Вінландія, сьогоденний Ньюфаундленд.
during the eleventh century, who established several colonies in Greenland and one short-lived settlement at L'Anse aux Meadows in the area the Norse called Vinland, present day Newfoundland.які створили декілька колоній в Ґренландії і одне тимчасове поселенняЛ'Анс-о-Медоуз(L'Anse aux Meadows) в норвезькому районі Вінландія, сьогоденний Ньюфаундленд.
during the 11th century, who established several colonies in Greenland and one short-lived settlement at L'Anse aux Meadows in the area the Norse called Vinland, present day Newfoundland.почасти тому, що керівництву експедиції були дані інструкції знайти поселення на східному узбережжі Ґренландії(північніше мису Фарвел),
partly because the expedition leaders were given instructions to search for the Eastern Settlement on the east coast of Greenland just north of CapeFarewell,почасти тому, що керівництву експедиції були дані інструкції знайти поселення на східному узбережжі Ґренландії(північніше мису Фарвел),
partly because the expedition leaders were given instructions to search for the Eastern Settlement on the east coast of Greenland just north of Cape Farewell,які створили декілька колоній в Ґренландії і одне тимчасове поселенняЛ'Анс-о-Медоуз(L'Anse aux Meadows)
during the 11th century, who established several colonies in Greenland and one short-lived settlement at L'Anse aux Meadows(51°N)коли Німеччина розпочала морські операції в арктичних водах довкола Ґренландії, Генрік Кауфманн, данський посланник в США, який відмовився визнати німецьку окупацію Данії, 9 квітня 1941 року підписав угоду зі Сполученими Штатами, яка надала американським військово-повітряним силам право використовування баз на території Ґренландії.
when Nazi Germany extended its war operations to Greenland, Henrik Kauffmann, the Danish Minister to the United States- who had already refused to recognize the German occupation of Denmark- signed a treaty with the United States on April 9, 1941, granting the US Armed Forces permission to establish stations in Greenland.9 літніх сезонів в Антарктиді та Ґренландії(1953- 1978).
nine summer-seasons in Antarctica and Greenland(1953- 1978).
