ҐРУНТУ - переклад на Англійською

• soil
• ground
• soils
• grounds

Приклади вживання Ґрунту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Температура ґрунту залишається стабільною протягом усього року,
The ground temperature remains stable throughout the year,

це зменшує здатність ґрунту поглинати карбон(вуглець),
it reduces the soils ability to take up carbon

ерозії від високого фосфору ґрунту можуть бути основними факторами, що сприяють цій свіжої евтрофікації води.
erosion from high-phosphorus soils may be major contributing factors to this fresh water eutrophication.

Щоб плоди не торкалися ґрунту, під нижні кисті поставте підпірки і поверніть їх так,
In order for the fruits not to touch the ground, place props under the lower brushes

Він каже, що немає абсолютно жодного ґрунту, на чому базується такий суворий вирок.
He claims there are absolutely no grounds on which such a rigorous sentence is based.

Протягом усієї історії Землі природний кругообіг поживних речовин відбувається від ґрунту до рослин та тварин,
Throughout the history of the Earth, the natural cycle of nutrients comes from soils to plants and animals,

Температура ґрунту залишається стабільною протягом усього року,
The ground temperature remained stable throughout the year,

Поверхня поля для поло потребує прискіпливого і постійного обслуговування ґрунту щоб підтримувати поле у доброму ігровому стані.
The surface of a polo field requires careful and constant grounds maintenance to keep the surface in good playing condition.

Для глинистого ґрунту: 1 частка торфу/ 4 частки глини/ 2 частки піску.
For clay soils: 1 the share of peat/ 4 the proportion of clay/ 2 the proportion of sand.

має здатність поглинати вібрації ґрунту, тож у якісній пожежобезпечній обробці споруди з дерева є безпечними.
has the ability to absorb ground vibrations, so wood construction is safe in a quality fire-safe treatment.

геологічно більш молоді шари ґрунту всередині кратера, де, на його думку, вони здаються менш придатними для життя.
geologically younger layers within the crater, where the soils appear less conducive to life.

Комбінований глибокорозпушувач Triton є ідеальний у першу чергу для обробки важчого ґрунту з великою кількістю залишків після збору врожаю.
The combined disc-and-chisel cultivator Triton is ideal for processing heavier soils with a large quantity of crop residue.

застосування сівозміни, вирощування невиснажливих для ґрунту культур.
the cultivation of crops which are not exhaustible for soils.

Ця програма запрошує науковців з усього світу надавати свої генетичні зразки, приміром, ґрунту, рослин і мікробів, для розшифровки генетичної послідовності та аналізу.
His program invites scientists from across the world to submit their genetic samples- including soils, plants, and microbes- for sequencing and analysis.

рослин і ґрунту в містах і містах.
plants and soils as towns and cities spread.

нафтопродуктів з поверхні водоймищ та ґрунту.
its products from surfaces of water storages and soils.

сільського господарства, яка надаватиме громадянам ЄС доступ до здорового ґрунту, води, повітря та їжі.
farming policy that gives EU citizens access to healthy soils, water, air and, obviously, food.

Ущільнююче колесо з нержавіючої сталі збільшує насіннєвий контакт з капілярною вологою для поліпшення проростання в умовах сухого ґрунту.
The stainless steel seed presswheel increases seed to soil contact improving emergence in dry soils.

Земля, таким чином,- це не просто ґрунт, а джерело енергії, що циркулює в системі, яка складається з ґрунту, рослин і тварин.
Land is not merely soil, it is a fountain of energy flowing through a circuit of soils, plants and animals.

поверхневих пошкоджень ґрунту, які вказували б на аварійне приземлення
superficial damage to the soil, which would indicate an emergency landing