ADDICTION - переклад на Англійською

• addiction

Приклади вживання Addiction Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він часто називається захворюванням чи синдромом(Internet Addiction Disoder чи IAD).
Some are even calling it Internet Addiction Disorder or LAD.

Він часто називається захворюванням чи синдромом(Internet Addiction Disorder чи IAD).
Some are even calling it Internet Addiction Disorder or LAD.

Тоді Depeche Mode перебували під впливом таких гуртів, як Nirvana та Jane's Addiction.
When I was growing up, it was bands like Nirvana and Jane's Addiction.

Керівник дослідницького напрямку міжнародної неурядової організації FAАAT(For Alternative Approaches to Addiction, Think& do tank), Франція.
Head of Research department at FAAAT(For Alternative Approaches to Addiction, Think& do tank), France.

Керівництво 2011 року було надіслано EMCDDA(European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction) в травні 2011 року.
The EDPQS were published by the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction(EMCDDA) in 2011.

Наша робота бренду справжнього чоловічого одягу«Sons of Christlania» з США була також представлена в його книзі«Brand Addiction».
Our work of the brand of men's clothing“Sons of Christlania” from the USA was also presented in his book“Brand Addiction”.

Brand Addiction пропонує більше 120 незвичайних проектів, які наповнені фантастичними ідеями для брендингу та дизайну інтер'єру,
Brand Addiction' offers more than 120 unusual projects that are filled with fantastic ideas for branding

відчувати пристрасть(addiction) до алкоголю діти починають у досить ранньому віці.
because testing addiction(addiction) habits children start at an early age.

Європейська асоціація боротьби з залежністю(European Association for the Treatment of Addiction)- незалежна благодійна організація, заснована у Великобританії і базується у Лондоні.
European Association for the Treatment of Addiction is an independent UK charity organization based in London.

Вест проводив дослідження, опубліковане в лютому в Addiction, яке виявило, що майже 900,000 людина в Англії використовували електронні сигарети,
The study, published in Addiction and led by Professor Robert West, said almost 900,000

постійно змішували в одну купу з грандж рухом, попри протест Коргана:«Зараз ми перейшли від Jane's Addiction до Nirvana, тепер ми наступні Pearl Jam».
with Corgan protesting,"We have graduated now from'the next Jane's Addiction' to'the next Nirvana', now we're'the next Pearl Jam'.".

постійно змішували в одну купу з грандж рухом, незважаючи на протест Коргана:«Зараз ми перейшли від Jane's Addiction до Nirvana, тепер ми наступні Pearl Jam».
with Corgan protesting,"We have graduated now from'the next Jane's Addiction' to'the next Nirvana', now we're 'the next Pearl Jam'.".

У травні 2011 року вокаліст гурту«Jane's Addiction» Перрі Фаррелл зазначив, що«Queen» в даний час шукають його колишнього
In May, Jane's Addiction vocalist Perry Farrell noted that Queen are currently scouting their once former and current live bassist

Вона очолила авторський колектив так званих«білих книг»:«The challenge of addiction»(Проблема схильності) і(Система харчування: призму нинішніх
She was recently lead author of white papers on'The challenge of addiction' and'The food system:

Про результати виконаної роботи розповідає видання Addiction.
The results of the work done, says the publication Addiction.

Наварро став гітаристом групи Jane's Addiction в 1986 році, після того як він був рекомендований фронтмену Перрі Фарреллу, барабанщиком Стівеном Перкинсом.
Navarro joined the band Jane's Addiction in 1986 as the lead guitarist after he was recommended to vocalist Perry Farrell by drummer Stephen Perkins.

У 2010 році гурт видав This Addiction на власному лейблі Heart& Skull
In 2010, the band released This Addiction on their label Heart

У Норвегії, дослідники запропонували метод під назвою Bergen Facebook Addiction Scale, який допоможе користувачам з'ясувати, чи страждають вони від соціальної залежності.
In Norway, researchers came up with the Bergen Facebook Addiction Scale, a test to help you figure out whether you suffer from a social media addiction..

У 2010 році гурт видав This Addiction на власному лейблі Heart& Skull та на Epitaph.
In 2010, the band released This Addiction on its own label Heart& Skull and Epitaph.

Приблизно в цей час Фрусчанте почав побічний проект з Флі там ударником Jane's Addiction, Стівеном Перкінсом, що називався The Three Amoebas(Три Амеби).
Around this time, Frusciante started a side collaboration with Flea and Jane's Addiction drummer Stephen Perkins called The Three Amoebas.