EHEALTH - переклад на Англійською

• of ehealth
• e-health

Приклади вживання Ehealth Українська мовою та їх переклад на Англійською

основним результатом регіонального туру стало значне зростання кількості реєстрацій в системі eHealth.
the main result of the regional tour was a significant increase in the number of registrations in the eHealth system.

професійних організацій навчали лікарів з усієї області роботі з eHealth.
professional organizations trained physicians from across the region to work with the eHealth.

Наприкінці 2012 року у Львівському державному онкологічному регіональному лікувально-діагностичному центрі в рамках проекту eHealth медичні фахівці вперше застосували телекомунікаційне устаткування, що було закуплене на кошти Благодійного фонду Ріната Ахметова«Розвиток України».
At the end of 2012 medical experts of the Lviv regional state oncology medical-diagnostic center used telecommunications equipment, which was bought at the expense of"Rinat Akhmetov Foundation", as part of eHealth for the first time.

громадські організації підписали Меморандум про наміри створити в Україні систему електронних послуг в сфері медицини(eHealth).
civil society organizations, signed a memorandum of intent to create an electronic service system in the sphere of medicine in Ukraine(e-Health).

донорів проекту eHealth та міжнародних партнерів.
donors of the E-Health Project and international partners.

Коли на початку червня я побачив майже 20 тисяч зареєстрованних лікарів в системі eHealth та 2 мільйони декларацій від пацієнтів лікарень, що уклали договори з НСЗУ, зрозумів, що українське суспільство готове до змін.
In early June, when I saw that almost 20 thousand doctors registered in the eHealth system and over 2 million patients signed declarations with doctors working at the hospitals contracted with the NHSU, I realized that Ukrainians were ready for change.

розробка двокомпонентної моделі eHealth, яка буде складатися з центрального компоненту Національної служби здоров'я України(НСЗУ)
the development of a two-component eHealth model, which will consist of the central component of the National Health Service of Ukraine

Розробку системи eHealth ініціювали громадські організації- міжнародна антикорупційна Transparency International Україна та найбільше в країні об'єднання пацієнтів- Всеукраїнська мережа людей,
The development of the eHealth system was initiated by civic organisations- the international anti-corruption organisation Transparency International Ukraine and the largest patient

У рамках соціального проекту eHealth- електронна охорона здоров'я- Фонд забезпечив підвищення ефективності медичного обслуговування
As part of a social project eHealth- Electronic health care- the Foundation increased the efficiency of health care

Медична інформаційна система eHealth- важлива складова медичної реформи України,
The eHealth medical information system is an important component of Ukraine's medical reform,

Система eHealth працює в тестовому режимі з вересня 2017 року,
The eHealth system operates in a test mode from September 2017,

Система eHealth працює у тестовому режимі з вересня 2017 року, коли стало технічно можливо зареєструвати у системі медичний заклад,
The eHealth system has been running in a test mode since September 2017 when it became technically possible to register a healthcare facility,

У цьому процесі саме медичні інформаційні системи eHealth та Helsi стали одними з дієвих інструментів, які дозволили підвищити ефективність та покращити сервіс надання медичних послуг.
In this process, it is medical information systems eHealth and Helsi that have become one of the most effective tools that have made it possible to increase efficiency and improve the service delivery of medical services.

Серед важливих факторів розвитку системи eHealth, експерти назвали також врахування досвіду розвитку регіональних компонентів, оскільки в деяких областях
Among the important factors in the development of the eHealth system, experts also mentioned taking into account the experience of developing regional components,

має досвід роботи у сферах eHealth, централізовані закупівлі,
has experience in areas in eHealth, centralized procurement,

вже відзначено нещодавніми успіхами у впровадженні систем ProZorro та eHealth, у запровадженні мобільного покриття 4G
marked by recent successes in implementation of the ProZorro and eHealth systems, 4G mobile coverage,

інтегрувати інформаційні системи на рівні громад з платформою eHealth, провести економічну оцінку надання послуг
number of important studies, integrate community-based information systems with the eHealth platform, conduct an economic assessment of service delivery

визначення гарантованого пакету пільг і розширення програм eHealth та телемедицини.
determination of the guaranteed benefit package and extension of the eHealth and telemedicine.

Українську модель впровадження eHealth визнали однією із найперспективніших у світі Європейські експерти з ОЕСР(Організація економічного співробітництва та розвитку) визнали український кейс eHealth одним із найперспективніших у державному секторі по всьому світу.
Ukraine's eHealth implementation model recognized as one of the best in the world Experts from the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD) analyzed Ukraine's eHealth implementation case, and called it one of the best government innovations in the world.

які безпосередньо будуть впроваджувати центральний компонент програми eHealth на місцях- з головними лікарями лікарень,
who will directly implement the central component of the eHealth programme on the ground, namely,