Приклади вживання Guardian Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
За даними Guardian, цей рейс вимагав 222 .000 літрів пального- в 10 разів більше ваги пасажирів на борту.
According to The Guardian, that flight consumed 220,000 litres of fuel, 10 times Такі співаки, як Хансі Кюрш з Blind Guardian, часто при записі альбомів використовують вокальне багатоголосся,
За даними Guardian число іноземних туристів в кубі воскрес із 2014 по 2015 рік до 17 відсотків,
According to the Guardian, найкраще це сформулював Стюарт Франклін, фотограф, що працював на Guardian.
в тому числі Guardian, в 67 країнах.
including theGuardian, in 67 countries.Guardian Media Group plc(GMG) is a British massmedia company owning various media operations including TheGuardian and TheObserver.Facebook вперше виявив, що Коган був неправильно поділився інформацією з Кембриджським аналітика, коли журналісту Guardian звернулися в компанію про це в кінці 2015 року.
Facebook first discovered that Kogan had shared data with Cambridge Analytica when a Guardian journalist contacted the company about it at the end of 2015.мобільний редактор«Guardian».
mobile editor for The Guardian.описав цю функцію у статті Guardian.
described the function in a Guardian long read.Я був записаний незаконно недобросовісний працівник поліції, який не був притягнутий до відповідальності за цей злочин",- сказав він, повідомляє Guardian.
I was recorded illegally by an unscrupulous police officer who was never prosecuted for that crime,” he said, according to the Guardian.Facebook вперше виявив, що Коган був неправильно поділився інформацією з Кембриджським аналітика, коли журналісту Guardian звернулися в компанію про це в кінці 2015 року.
Facebook first discovered that Kogan had improperly shared the information with Cambridge Analytica when a Guardian journalist contacted the company about it at the end of 2015.Інший журналіст, Малколм Маггеридж, московський кореспондент"Manchester Guardian", під великим ризиком таємно вирушив на Україну.
Malcolm Muggeridge, then the Manchester Guardian 's Moscow correspondent, travelled secretly and at great risk to Ukraine.повне різні завдання, надані Guardian.
complete various challenges given to you by the Guardian.писала Guardian.
as reported by Guardian.Однак основний висновок авторів більш точно сформулювали журналісти Guardian:"Люди складають лише 0,01% від всіх форм життя на планеті, однак ми вже знищили 83% всіх диких ссавців".
A summary of a new study, recently published in The Guardian, is titled,“Humans just 0.01% of all life but have destroyed 83% of wild mammals- study.”.У листопаді 2003 року Зефанайя повідомляє Guardian, що відмовився від Ордена Британської імперії, оскільки той нагадав йому про те, що«мої праматері були згвалтовані
пише Guardian колишній британський дипломат Кейрн Росс.
writes in the Guardian, former British diplomat Ross Cairn.Британська газета Guardian включила в список найвпливовіших"миллениалов" світу директора фонду"Иннопрактика" 29-річну Катерину Тихонову, яку російські ЗМІ неодноразово називали молодшою дочкою президента Росії Володимира Путіна.
The British newspaper the Guardian included a list of the most influential"millennial" Director of the world Foundation"Inpractice" 29-year-old Katerina Tikhonov that Russian media have repeatedly named the youngest daughter of Russian President Vladimir Putin.Guardian повідомив, що"історики та італо-американці виграли свій бій, щоб переконати Вашингтон визнати маловідомого генія механіки,
The Guardian reported,“Historians and Italian-Americans won their battle to persuade Washington to recognize a little-known mechanical genius,У рецензії Пітера Бредшоу з Guardian було сказано:«технічно елегантна,
In a review from 
