Приклади вживання Guide Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
включно з такими як All Music Guide to Rock: The Definitive Guide to Rock, Pop, and Soul, та All Music Guide to Hip-Hop: The Definitive Guide to Rap& Hip-Hop.
Сучасне його назву The Crescent(Півмісяць), він більше чверті століття включався в Good Beer Guide- щорічний путівник по кращим пабам і клубами королівства,
Its modern name The Crescent(Crescent), he is more than a quarter century was included in the Good Beer Guide- an annual Що ця форма дасть можливість експортувати не лише кондитерські вироби, але й близько 80-ти інших видів харчових продуктів відповідно до класифікації Регламенту Ради країн Перської затоки Guide for control on imported foods(редакція від 2017 року).
This form will allow to export not only confectionery products, but also about 80 other types of processed food products in accordance with the classification of the Regulation of the Council of the Persian Gulf countries Guide for control on imported foods(in edition of 2017).для книги турнірів і опублікував збірку власних ігор під назвою Guide pratique du jeu des combinaisons, яка згодом була передрукована як le Maître de l'attaque.
published a collection of his own games under the title Guide pratique du jeu des combinaisons, which was later reprinted as le Maître de l'attaque.18 травня 2019 року, ми хочемо розповісти вам про володаря Гран-прі FFFK-2018- фільм Grisha's Guide(Ksenia Schnaider)/ Jordan Blady.
we want to tell you about the Grand Prix FFFK-2018- the movie Grisha's Guide(Ksenia Schnaider)/ Jordan Blady.ще й близько 80-ти інших видів перероблених харчових продуктів відповідно до класифікації Регламенту Ради країн Перської затоки Guide for control on imported foods(в редакції 2017 року).
also about 80 other types of processed food products in accordance with the classification of the Regulation of the Council of the Persian Gulf countries Guide for control on imported foods(in edition of 2017).Ми раді, що Шотландія отримала такі чудові відгуки від читачів Rough Guide, проте ця новина не стане сюрпризом для тих, хто вже побував в нашій прекрасній країні",- прокоментував результати опитування президент національної туристичної організації VisitScotland Малкольм Рохед.
We are delighted that Scotland has received this remarkable accolade from Rough Guides readers, but of course it will not be a surprise to anyone who has encountered our wonderful country," Malcolm Roughead, chief executive of VisitScotland.історичних досліджень, зокрема Alexander Dovzhenko: A Guide to Published Sources(Олександр Довженко:
За результатами міжнародного рейтингового дослідження ILFR1000 The Guide to the World's Leading Financial Law Firms 2018, ЮФ«Антіка» визнана однією з видатних юридичних фірм України у сфері проектного розвитку.
Accoding to international rating research ILFR1000 The Guide to країн за часткою населення, що живе в умовах бідності Прожитковий мінімум Мінімальна заробітна плата Вимірювання бідності Бідна особа Цілі розвитку тисячоліття Ravallion, Martin Poverty freak: A Guide to Concepts and Methods.
wage Minimum wage Measuring poverty Poor person UN Millennium Development Goals Ravallion, Martin Poverty freak: A Guide to Concepts and Methods.часів за версією журналу«Wizard»[7] і 14 місце в списку 100 найсексуальніших жінок в коміксах за версією Comics Buyer's Guide.
as well as 14th in Comic Buyer's Guide's 100 Sexiest Women in Comics list.струменеві відбитки з високою роздільною здатністю(наприклад, Giclée)-["PAINTING"]prints-guide.
printing process(eg offset printing) high-resolution inkjet prints(eg Giclée)―["PAINTING"] prints-guide.ігристе вино Crémant Шампанське Кава Просекко ігристі винаsekt-guide.
sparkling wine Prosecco Crémant Champagne-["WINE"]sekt-guide.Комітетом ISO з оцінки відповідності переглянуто настанову ISO/IEC Guide 65:1996,«Загальні вимоги до органів, що керують системами сертифікації продукції»,
ISO Committee on conformity assessment revised a guidance ISO/ IEC Guide 65:1996,«General requirements for bodies operating product certification systems”Що ця форма дозволить експортувати не тільки кондитерські вироби, а й близько 80 інших видів харчових продуктів відповідно до класифікації Регламенту Ради країн Перської затоки(The Guide for control on imported foods, у редакції від 2017 року).
This form will allow to export not only confectionery products, but also about 80 other types of processed food products in accordance with the classification of the Regulation of the Council of the Persian Gulf countries Guide for control on imported foods(in edition of 2017).не тільки кондитерські вироби, але й близько 80-ти інших видів перероблених харчових продуктів відповідно до класифікації Регламенту Ради країн Перської затоки Guide for control on imported foods(в редакції 2017 року)”.
also about 80 other types of processed food products in accordance with the classification of the Regulation of the Council of the Persian Gulf countries Guide for control on imported foods(in edition of 2017).У The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917, Джонатан Клементс і Хелен МакКарті пишуть,
In The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917,a whole was a"culmination of за версією Кейші Гетчетт із TV Guide, котра заявила:«Ці двоє можуть не походити з одного виду,
Die TV Siblings" by TV Guide's Keisha Hatchett, who stated:"These twoі використовувалися командою науковців під проводом доктора Баррі Ласкера для створення каталогу зір-дороговказів(Guide Star Catalog) та оцифрованого огляду неба(Digitized Sky Survey),
використовувалися командою науковців під проводом доктора Баррі Ласкера для створення каталогу зір-дороговказів(Guide Star Catalog) та оцифрованого огляду неба(Digitized Sky Survey),
used by a team of scientists under 
