HUMVEE - переклад на Англійською

• humvee

Приклади вживання Humvee Українська мовою та їх переклад на Англійською

Hummer H1- цивільний позашляховик на основі M998 Humvee, який був створений AM General.
The Hummer H1 is a civilian off-road auto based on the M998 Humvee, which was created by AM General.

Hummer H1- цивільний позашляховик на основі M998 Humvee, який був створений AM General.
The Hummer H1 is a four-wheel-drive utility vehicle based on the M998 Humvee, which was created by AM General.

Смотрим видео с тест-драйва реального военного Humvee прямиком из Лос Анджелеса? Humvee hmmwv amgeneral usarmy armyjeep.
Watch the video with real military Humvee test drive straight from Los Angeles.

Hummer H1- цивільний позашляховик на основі M998 Humvee, який був створений компанією AM General.
The original Hummer was a civilian version of the M998 Humvee, built by the AM General Corporation.

за винятком Humvee, складе близько$75 млн.
not including the Humvees, are worth about $75 million.

Американські військові приступили до випробувань безпілотного Humvee, який зможе самостійно ідентифікувати цілі та здійснювати по них стрілянину.
The US military has begun testing the unmanned Humvee, which will be able to independently identify targets and carry out firing on them.

Цього достатньо, щоб перевезти два броньованих Humvee, і в три рази перевищує можливості попередньої моделіCH-53E.
That's enough lift to carry two armored Humvees or a LAV-25 light armored vehicle, and more than three times the capacity of its predecessor, the CH-53E.

включаючи машини Humvee, тепловізори та радарні системи.
including Humvees, night-vision equipment and short-range radar systems.

броньованих всюдиходів Humvee, а також посилення професійної підготовки мають вирішальне значення для того, щоб Україна здобула необхідний
armored Humvees, and training are all critical to ensuring Ukraine has the capabilities to defend its territory

Але тільки у Humvee і Тойота Mega Cruiser(І,
But only Humvee and Toyota Mega Cruiser(and,

Днем на день він керує автомобілем Humvee та Mercedes-Benz G-Class серед інших.
For day to day driving he drives a Humvee and a Mercedes-Benz G-Class among others.

Загалом США поставить Україні 30 важко броньованих Humvee та 200 звичайних.
The U.S. also will send 30 heavily armored Humvees and 200 other regular Humvees..

Загалом автомобілі JLTV потребують більшого обслуговування ніж Humvee.
Overall, the JLTV will require more maintenance than the Humvee.

Державне телебачення показало кадри з військами, автомобілями Humvee і танками, які рухалися вулицями Рамаді серед купи щебеню
State television broadcast footage of troops, Humvee vehicles and tanks advancing through Ramadi streets amid piles of rubble

Система GBAD призначена для використання на легких тактичних машинах, таких як Humvee та Joint Light Tactical Vehicle.
According to the ONR, the GBAD system is being designed for use on light tactical vehicles such as the Humvee and Joint Light Tactical Vehicle.

збільшений вантажний відсік для перевезення Humvee.
a wider cargo hold to allow it to carry a Humvee internally.

Система GBAD призначена для використання на легких тактичних машинах, таких як Humvee та Joint Light Tactical Vehicle.
The GBAD system is being designed for use on light tactical vehicles such as the Humvee and Joint Light Tactical Vehicle.

А-10 Warthog протитанкові літаки, що проводять дивовижний GAU-8 стрільбу пістолет працює на безпілотних Humvee транспортних засобів, щоб перевірити свою здатність знищувати рухомі
A-10 Warthog anti-tank planes conducting awesome GAU-8 strafing gun runs on unmanned humvee vehicles to test their ability to destroy moving

можливостями він стоїть між Humvee і$1, 42 млн Stryker.
it fits between the Humvee and the $1.42 million Stryker.

США також відправлять в Україну 30 важко броньованих Humvee і 200 звичайних джипів, а також радіо,
The U.S. will also send 30 heavily armored Humvees and 200 other regular Humvees,