HUMVEE - переклад на Українською

• humvee
• хамви
• хамві

Приклади вживання Humvee Англійська мовою та їх переклад на Українською

I was standing next to a 22-year-old Marine from the Humvee I rode in when he fired his machine gun prematurely at a civilian car approaching a roadblock,
Я стояв поруч з морським піхотинцем віком 22 роки з хамвія, у якому я їхав, коли він передчасно відкрив вогонь зі свого кулемета по цивільному автомобілю, який наближався до блокпоста,

a lightly armored Humvee, Wright was in real danger for much of the time,
злегка броньованому Humvee, ї значну частину часу перебував у реальній небезпеці,

But only Humvee and Toyota Mega Cruiser(and,
Але тільки у Humvee і Тойота Mega Cruiser(І,

at the technical level to the Humvee I did not have any work at all- this is the machine to"trolley»
на технічному рівні до Humvee не мав взагалі ніякого діла- це машина на«візку» GMT820,

You should get yourself Humvee?
Взяли б собі Humvee?

Pentagon Chooses Two Companies to Build Flying Humvee.
Пентагон вибрав дві компанії для літаючих Humvee.

Overall, the JLTV will require more maintenance than the Humvee.
Загалом автомобілі JLTV потребують більшого обслуговування ніж Humvee.

One of the pioneers among military hybrids is the serial hybrid Humvee.
Один з піонерів серед військових гібридів- serial hybrid Humvee.

Watch the video with real military Humvee test drive straight from Los Angeles.
Смотрим видео с тест-драйва реального военного Humvee прямиком из Лос Анджелеса? Humvee hmmwv amgeneral usarmy armyjeep.

So if you ever need somebody who can fix a Humvee.
Так что если тебе понадобится кто-то, кто сможет отремонтировать армейский Хаммер, то я тот.

For day to day driving he drives a Humvee and a Mercedes-Benz G-Class among others.
Днем на день він керує автомобілем Humvee та Mercedes-Benz G-Class серед інших.

After all, the Humvee began as a military vehicle before reaching the private sector.
Врешті-решт, Humvee почав як військовий транспортний засіб, перш ніж досягти приватного сектора.

it fits between the Humvee and the $1.42 million Stryker.
можливостями він стоїть між Humvee і$1, 42 млн Stryker.

You can get the Humvee C-Series in three trims,
Humvee C-Series буде продаватися в трьох фіксованих комплектаціях:

Until recently, the main means of transport of an infantry brigade combat groups were the vehicles humvee.
До недавнього часу основним засобом пересування піхотних бригадних бойових груп були автомобілі Humvee.

The Hummer H1 is a civilian off-road auto based on the M998 Humvee, which was created by AM General.
Hummer H1- цивільний позашляховик на основі M998 Humvee, який був створений AM General.

The Hummer H1 is a four-wheel-drive utility vehicle based on the M998 Humvee, which was created by AM General.
Hummer H1- цивільний позашляховик на основі M998 Humvee, який був створений AM General.

For those willing to study this material in more detail, we should like to note that the video shows the Humvee from almost all sides.
Для тих, хто буде детальніше вивчати матеріал, зазначимо, що на відео позашляховик зафіксований практично з усіх боків.

Under the Humvee can fit comfortably,
Під Хамви можна поміститися з комфортом,

A trip to the Humvee- a continuous attraction,
Поїздка на Хамви- суцільний атракціон,