JAPAN - переклад на Англійською

• to japan

Приклади вживання Japan Українська мовою та їх переклад на Англійською

Japan Airlines роздасть шоколад пасажирам- чоловікам і жінкам- на всіх своїх внутрішніх
Japan Airlines will provide chocolate to passengers- men

Japan Airlines роздасть шоколад пасажирам- чоловікам і жінкам- на всіх своїх внутрішніх
Japan Airlines will hand out chocolates to passengers male

Вона була розроблена у відповідь на вимоги Japan Air сил самооборони, і по суті Боїнгу E-3 Sentry радар спостереження
It was designed in response to the Japan Air Self-Defense Force's requirements, and is essentially the

За даними газети“The Japan Times”, завод JCFC тепер також знаходиться під пильною увагою з боку Агентства по ядерній і промисловій безпеці Японії, оскільки усі електростанції,
According to The Japan Times, the JCFC is now also under scrutiny by Japan's Nuclear Regulation Authority as each of the JCFC supplied plants have become part of the probe

Після випуску пісні, гурт розпочав інший музичний тур 7 березня 2011 року під назвою«Man with a Mission Japan Marking Tour 2011», який включав 13 різних виступів по всій Японії.
After the single release, the band started another music tour on March 7, 2011, called"Man with a Mission Japan Marking Tour 2011", which included 13 different performances across Japan..

Проректор з науково-педагогічної роботи та міжнародної співпраці Марія Зубрицька подякувала колегам з Японії за те, що саме Львівський університет став першим навчальним закладом в Україні, у якому функціонуватиме«Global Japan Office».
Vice-Rector for Research, Teaching and International Cooperation Mariya Zubrytska thanked colleagues from Japan for the fact that the University of Lviv was the first educational institution in Ukraine to launch the“Global Japan Office”.

Холдингова компанія Tokyo Broadcasting System володіє станцією Tokyo Broadcasting System(TBS)(яка транслюється на національному рівні) Japan News Network(JNN), яка постачає програми новин TBS та іншим філіям.
The Tokyo Broadcasting System holding company owns the Tokyo Broadcasting System(TBS) station(which is broadcast nationally) and the Japan News Network(JNN) which supplies news programming to TBS and other affiliates.

У підсумку, групі вдалося підписати угоду з японським лейблом«Sony Music Entertainment Japan», і на ньому вийшли альбоми Quiet Riot і Quiet Riot II.
Eventually, however, the band was able to land a record deal with Japanese label CBS/Sony Records and Quiet Riot and Quiet Riot II were released in Japan.

наприклад як«Countdown Japan 11/12».
such as"Countdown Japan 11/12".

вона була охоплена галуззю допомогою керівництва Агентства з фінансових послуг»,- цитує офіційного представника NPA місцевий джерело Japan Times.
it has been embraced by the industry through guidance from the Financial Services Agency,” an NPA official was cited as stating in The Japan Times.

Audi повернулися до подіуму переможців на змаганнях 2004 року з трьома найкращими фінішами за кермом R8: Audi Sport Japan Team Goh закінчила першою, Audi Sport UK Veloqx- другою,
Audi returned to the winner's podium at the 2004 race, with the top three finishers all driving R8s: Audi Sport Japan Team Goh finished first,

повинні знаходитися в житлових приміщеннях, виділених для цього урядом країни, повідомляє видання Japan Times.
would have to stay in accommodation provided by the government, the Japan Times reported.

цих величних істот",- сказав Сем Аннеслі, виконавчий директор Greenpeace Japan.
these majestic creatures," international conservationist group Greenpeace said.

компанія Japan Industrial Partners, це рішення було мотивовано тим,
the company Japan Industrial Partners,

Project Siren, іноді відомий як Team Gravity- підрозділ Japan Studio, створений у 1999 році колишніми членами Team Silent Команду очолює ігровий дизайнер
Project Siren, sometimes known as Team Gravity, are a division of Japan Studio formed in 1999 by former members of Team Silent. The team is

Японією Національний технічний університет України“Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського” та Japan Foundation заснували в Українсько-Японському центрі“Японський мовний центр- Японський фонд”, який реалізує поглиблену програму знайомства з японською культурою
Japan, the National Technical University of Ukraine“Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute” and the Japan Foundation established the“Japanese Language Center- Japan Foundation” at the Ukraine-Japan Center which implements the in-depth programme of Japanese culture

пізніше перетворилася в ELP Japan і випустила десятьма роками пізніше програвач ELP-1XA- вже з двома лазерами для зчитування-
which later turned into ELP Japan and issued the ELP-1XA player ten years later- already with two lasers for reading-

понад 400 000 примірниках, забезпечивши собі перше місце на Billboard 's Japan Hot 100 Chart.[2].
securing the first-place position on Billboard's Japan Hot 100 Chart.[65].

японська імміграційна влада арештувала його в Міжнародному аеропорту Наріта поблизу Токіо за нібито використання скасованого паспорту США під час спроби сісти на борт рейсу Japan Airlines до Міжнародного аеропорту імені Ніноя Акіно в Манілі(Філіппіни).
acting in response to a letter from US officials, Japanese immigration authorities arrested him at Narita International Airport near Tokyo for allegedly using a revoked US passport while trying to board a Japan Airlines flight to Ninoy Aquino International Airport in Manila, Philippines.

розроблений компанією McCool Carlson Green Architects, обслуговує Condor, Japan Airlines, Korean Air, Icelandair, Yakutia Airlines, усі міжнародні сезонні,
serves Condor, Japan Airlines, Korean Air,