Приклади вживання Nouveau Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Листопада в Києві відбувся вечір молодого французького вина Beaujolais Nouveau.
L'Esprit Nouveau» став трампліном для вступу Ле Корбюзьє в практику.
L'Esprit Nouveau was the springboard for Le Corbusier's entrance into practice.У перекладі з французької“art nouveau” означає- нове мистецтво.
The name"Art Nouveau" in French means"new art".У 1739 році вийшли перші томи Nouveau traité de la cuisine.
The first volumes of Menon's Nouveau traité de la cuisine came out in 1739.Цей хостел знаходиться приблизно в 15 хвилинах ходьби від Senses Art Nouveau.
A 15-minute walk will take guests to Senses Art Nouveau.Щороку третього четверга листопада поціновувачі вина відзначають традиційне свято«Le Beaujolais Nouveau».
Every year on the third Thursday of November, wine connoisseurs celebrate the traditional Le Beaujolais Nouveau feast.В Франції новий рух поширювався за назвою Art Nouveau(«нове мистецтво»).
This new style of art spread throughout Europe and was named Art Nouveau(new art) by the French.Clinique des maladies des enfants nouveau-nés, 1838- Клінічні хвороби новонароджених.
Clinique des maladies des enfants nouveau-nés, 1838- Clinical illnesses of the newborn.De l'asphyxie lente chez les enfans nouveau-nés, 1835- Повільна асфіксія новонародженого.
De l'asphyxie lente chez les enfans nouveau-nés, 1835- Slow asphyxia of the newborn.Приблизно половина з них мають право на етикетці ставити слова«primeur» чи«nouveau».
Less than half of these AOCs are required to have the words primeur or nouveau printed on the label.Як французький банк, Креді Агріколь продовжує підтримувати свято молодого вина Beaujolais Nouveau вже багато років.
As a French bank, Credit Agricole keeps supporting the Beaujolais Nouveau event for many years.Найвідомішим національним таблоїдом з кримінальними історіями у Франції є Le Nouveau Détective, заснований на початку XX століття.
But the most famous tabloid dealing with crime stories is Le Nouveau Détective, created in the early 20th century.ресторанах вивішують яскраві плакати з написом«Le Beaujolais Nouveau est arrivé!»!
bright posters with the inscription“Le Beaujolais Nouveau est arrivé!англійських народних мистецтв, а також ремісничої традиції з органічними формами L'Art Nouveau.
Crafts tradition with the organic forms of Art Nouveau and a drive to be modern.Найвідомішим національним таблоїдом з кримінальними історіями у Франції є Le Nouveau Détective, заснований на початку XX століття.
But the most famous tabloid dealing with crime stories is LeNouveauDétective, created in the early 20th century.Вільні xorg-драйвери для nVidia(nouveau), ATI/ AMD(Radeon), Intel та інших встановлені автоматично при інсталяції aptosid.
Open Source Xorg drivers for nVidia(nouveau), ATI/AMD(Radeon),У 1920 році Ле Корбюзьє створив провокативний авангардистський журнал"Новий дух"(L'Esprit Nouveau), у якому критикував архітектуру, що не відповідає вимогам часу.
In 1920, Le Corbusier created the avant-garde art journal"The new spirit"(L'Esprit Nouveau), which criticized the architecture that does not meet the requirements of the time.причина бідноти обговорюється в його добре відомій роботі«Нове Християнство»(Nouveau Christianisme)(1825), це набуває формі релігії.
the cause of the poor is discussed, and in his best-known work, Nouveau Christianisme(1825;“The New Christianity”), it takes the form of a religion.книга«Bothism»(2017)- перша збірка поезії, видана«Ekstasis Editions», а«Nouveau Griot»(2018)- її найновіша книга, що з'явилася в«Frontenac House».
is her first published poetry collection with Ekstasis Editions and Nouveau Griot(2018) is her latest from Frontenac House.викладено в„Nouveau Systeme de Mineralogie“(„Новій системі мінералогії“)
as contained in his Nouveau Systeme de Mineralogie,
