OFCOM - переклад на Англійською

• ofcom
• from ofcom

Приклади вживання Ofcom Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці зміни були внесені до ліцензій OFCOMу і враховані Національною радою.
These changes were made to OFCOM licenses and taken into account by the National Council.

Мовник-«English club Ltd» отримав ліцензію британського регулятора медіа OFCOM.
The channels broadcasting company“English club Ltd.” was licensed by the British media regulator OFCOM.

У 2007 році Федеральне відомство зв'язку(OFCOM) застосувало нормативне зобов'язання,
In 2007, the Federal Office of Communications(OFCOM) applied a must-carry regulation,

Британський медіа регулятор Ofcom.
The British Communications Regulator Ofcom.

Позивачем виступав британський регулятор Ofcom.
The UK regulator Ofcom.

Канал RT відповів, що"надзвичайно розчарований висновками Ofcom".
RT said that it had been”extremely disappointed with Ofcom's decisions”.

Британський регулятор Ofcom неодноразово звинувачував RT у порушенні правил неупередженості.
The British regulator, Ofcom, has found RT in breach of its rules on impartiality.

Ofcom відповідатиме за регулювання онлайн-простору у Великій Британії.
Ofcom to be put in charge of regulating internet content in UK.

Мережа регулюється медіа-регулятором Ofcom, відповідальним за надання ліцензій на трансляцію.
The network is regulated by the media regulator Ofcom who is responsible for awarding the broadcast licences.

У відповідь на це телеканал RT заявив, що засмучений рішенням Ofcom.
RT in a statement said it was disappointed by Ofcom's rulings.

що"шокована і розчарована рішенням Ofcom".
said the network was“shocked and disappointed” at Ofcom's findings.

Ofcom виніс ухвалу, що елементи програми RT дійсно"вводять в оману".
Ofcom ruled that elements of the programme were"materially misleading".

Захист осіб, які не досягли 18-річного віку, є основоположним інтересом для Ofcom.
The protection of under 18s from inappropriate material is a fundamental concern for Ofcom.

Ofcom, ймовірно, не зовсім взяв до уваги аргументи, які ми надали під час розслідування.
Ofcom, probably, did not fully take into account the arguments we gave during the investigations.

Загалом ці сім порушень є серйозним недотримання наших правил мовлення”,- йдеться в заяві Ofcom.
Taken together, the seven breaches represent a serious failure of compliance with our broadcasting rules,” Ofcom said.

регулюється Офісом комунікацій(Ofcom).
is regulated by the Office of Communications(Ofcom).

Російський телеканал у відповідь заявив, що він“вкрай розчарований” висновками Ofcom і незабаром ухвалить рішення про подальші дії.
RT said it was"extremely disappointed" by Ofcom's conclusions and would decide its next steps shortly.

У січні 2009 року, Ofcom випустили свій відгук, у якому запропонували, щоб Channel 4 фінансувався за рахунок«партнерства, спільного піприємства або злиття».
The broadcasting regulator Ofcom released its review in January 2009 in which it suggested that Channel 4 would preferably be funded by"partnerships, joint ventures or mergers".

Однак після подій у Солсбері ми спостерігали значне збільшення кількості програм RТ, які вимагають розслідування потенційних порушень Кодексу мовлення Ofcom»,- повідомив регулятор.
However, since the events in Salisbury, we have observed a significant increase in the number of programmes on the RT service that warrant investigation as potential breaches of the Ofcom Broadcasting Code," Ofcom's press release stated.

Статистичні дані британської урядової установи Ofcom засвідчують, що люди у Великій Британії проводять до 7 годин на день за телевізором, в Інтернеті, чи користуючися мобільними телефонами.
The statistics from regulator Ofcom suggest people in the UK spend seven hours a day watching TV, surfing the net and using their mobile phones.