QATAR - переклад на Англійською

• qatar
• as qatar

Приклади вживання Qatar Українська мовою та їх переклад на Англійською

авіакомпанії скаржаться на те, що польоти Air Italy в США порушують обіцянку Qatar Airways не літати додатковими рейсами через Європу, Європейська Комісія ще не
airlines complain that Air Italy's flights to the U.S. violate Qatar Airways' promise not to fly additional connecting flights via Europe,

Якщо ви бронюєте квиток до Ріо-де-Жанейро в авіакомпанії Qatar Airways, ви летітимете рейсом, що виконується авіакомпанією Qatar Airways, до Сан-Паулу, де пересядете на рейс до Ріо-де-Жанейро, який виконується однією з наших авіакомпаній-партнерів.
When you book a flight to Rio de Janeiro with Qatar Airways you will travel on a Qatar Airways operated flight to Sao Paulo and connect to Rio de Janeiro with one of our partner airlines.

Авіакомпанія Qatar Airways є членом альянсу oneworld, до складу якого
Qatar Airways is a proud member of oneworld,

Щоб купити квиток на літаки Qatar Airways по акції, ви можете скористатися формою для самостійного пошуку
To buy a ticket for Qatar Airways for the action, you can use the form to independently search for

Qatar Airways, вже не перший рік удостоюється титулу найкращої авіакомпанії світу і займає топові позиції в рейтингах авіаперевізників,
Qatar Airways, which for more than a year has been awarded the title of the best airline in the world and occupying the top

до кінця 2018 року в польотної програмі Qatar Airways з'явиться 12 нових рейсів, і до цього списку увійшов Київ,
before the end of 2018 in the flight program Qatar Airways will be 12 new flights,

видалення ваших персональних даних, які компанія Qatar Airways обробляє, надіславши запит зі сторінки«Зв'язатися з нами» на нашому веб-сайті.
erasure of your Personal Data that Qatar Airways processes at any time by sending a request via the Contact Us page of our Website.

ці постачальники послуг можуть продовжувати надсилати вам пропозиції або новини, що стосуються компанії Qatar Airways, на основі вашого запиту на отримання таких повідомлень.
news from third parties, these service providers may still provide you with offers or news on Qatar Airways based on your request to receive such communications.

Якщо після проходження реєстрації на рейс Ви або хто-небудь з супроводжуючих Вас пасажирів без вагомої на те причини вирішите відмовитися від подорожі авіалініями Qatar Airways і повідомите нам про це менше, ніж за три години до відправлення рейсу,
If after check-in you and/or any passengers accompanying you decide not to travel on a Qatar Airways service without a valid reason

У наступному колі Qatar Total Open Леся Цуренко зіграє проти колишньої першої ракетки світу(тепер вона на третьому місці у рейтингу WTA)
In the next round of Qatar Total Open Lesia, Tsurenko will play against the former first racket of

Громадяни Турецької Республіки Північного Кіпру можуть отримати візу по прибуттю в Катар за умови прибуття рейсом авіакомпанії Qatar Airways та наявності дійсного протягом наступних 6 місяців паспорта й підтвердженого квитка на наступний
Nationals of the Turkish Republic of Northern Cyprus can be granted a visa on their arrival into the State of Qatar on the condition that they are arriving on a Qatar Airways flight with a minimum passport validity of 6 months

Лорд Трісман каже Англія слід вважати проведення чемпіонату світу 2022, якщо він знаходиться ставка команда Qatar порушив правила ФІФА, запустивши секретну кампанію, щоб саботувати їх суперників. Там.
Lord Triesman says England should be considered to host the 2022 World Cup if it is found the Qatar bid team broke FIFA rules by running a secret campaign to sabotage their rivals. There.

було підписано Меморандум про взаєморозуміння між АМПУ та катарською компанією«Qatar ports management company«Mwani Qatar».
the Qatar ports management company«Mwani Qatar» was signed at the presence of the Ministers of both countries.

Ви можете відмовитися від отримання розсилки в будь-який час, перейшовши за відповідним посиланням, що міститься у кожному інформаційному бюлетені. Інформація, яку ви вказали вище, буде оброблена Qatar Airways відповідно до повідомлення про конфіденційність.
You can unsubscribe any time via the link provided in Newsletter The information that you provided above will be processed according to the Qatar Airways privacy notice.

укладених Вами з групою компаній Qatar Airways або нашими сторонніми постачальниками послуг(у разі необхідності).
any other contracts that you have with the Qatar Airways group of companies or our third party service providers(where applicable).

згодом їм було дозволено купувати земельні ділянки в декількох районах Дохи, включаючи West Bay Lagoon, the Qatar Pearl і Lusail City.
including the West Bay Lagoon, the Qatar Pearl and the new Lusail City.

Зверніть увагу, що пасажири рейсів авіакомпанії Qatar Airways, що виконуються до 30 грудня 2017 року,
Please note that passengers of Qatar Airways flights that run until December 30,

Окрім Повідомлення про конфіденційність, компанія Qatar Airways впровадила оновлений підхід до захисту даних, який є глобальною та спрощеною юридичною основою для всіх баз даних та прикладних програм, що містять персональні дані, як у межах групи компаній Qatar Airways, так і за її межами.
In addition to our Privacy notice, Qatar Airways has adopted a revised data protection approach which provides a global and simplified legal basis for all databases and applications sharing personal data within and outside the Qatar Airways Group of companies.

на які Ви подали запит через нашу авіакомпанію, інші компанії групи Qatar Airways чи наших сторонніх постачальників послуг; та.
other ancillary services that you have requested through us, other Qatar Airways group companies or our third party service providers; and.

Якщо ви додали інформацію до свого основного облікового запису Qatar Airways чи свого облікового запису Privilege Club про себе або до свого облікового запису Qbiz про представників вашої компанії, то ви також можете отримати доступ до свого відповідного профілю Qatar Airways, щоб увійти в нього, виправити
If you added information to your Qatar Airways basic account or your Privilege Club account about yourself or to your Qbiz account about your company's representatives, then you can also access your relevant Qatar Airways account profile to access,