TRANSPORT - переклад на Англійською

• by transport

Приклади вживання Transport Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лорд Россер був генеральним секретарем асоціації«Transport Salaried Staffs' Association» з 1989 по 2004 рік(до виходу на пенсію), після чого в цьому ж році був призначений довічним пером.
Lord Rosser was General Secretary of the Transport Salaried Staffs' Association from 1989 until his retirement in 2004 following which he was made a Life Peer later that year.

Зрештою в 1961 р. родина Pollitzer вирішила продати акції компанії Transport Development Group(TDG), це дало змогу компанії охопити вже більші інженерні проекти.
With the remaining Pollitzer family selling its shares to the Transport Development Group(TDG) in 1961, it was possible for the company to take on increasingly larger engineering projects.

На замовлення компанії Universal Transport Ukraine, яка займається перевезеннями негабаритних вантажів, ми підготували презентаційні матеріали- відео ролики
On request of Universal Transport Ukraine, company which deals with oversized cargo transportation, we have produced

Будучи частиною безпеки протоколу Hypertext Transport Protocol, він використовує 2048-бітну клавішу для захисту користувацького досвіду за допомогою процедур безпеки аутентифікації,
Being a part of Hypertext Transport Protocol Security, it uses a 2048-bit key to protect the user experience via the safety procedures of authentication,

Algérie Ferries або Entreprise Nationale de Transport Maritime de Voyageurs(ENTMV)- алжирська державна транспортна компанія з перевезень морських перевезень.[1][2] Компанія здійснює пасажирські
Algérie Ferries or Entreprise Nationale de Transport Maritime de Voyageurs(ENTMV) is a state-owned Algerian shipping company.[1][2]

InSight, назва якої приховує Interior Exploration using Seismic Investigations Geodesy and Heat Transport, являє собою міжнародну місію, покликану допомогти нам зрозуміти, як утворилися і еволюціонували тверді планети на кшталт Марса і Землі.
InSight, which stands for Interior Exploration using Seismic Investigations Geodesy and Heat Transport, is an international mission designed to help us understand how rocky planets, like Mars and the Earth, formed and evolved.

Не так давно ЮНКТАД оприлюднила свій традиційний річний огляд морської індустрії Review of Maritime Transport 2018, що містить глибокий внутрішній аналіз судноплавства за минулий рік
Not long ago, UNCTAD published its traditional annual review of the maritime industry Review of Maritime Transport 2018, which contains in-depth internal analysis of shipping over the past year

У жовтні 2019 року Окружний суд Амстердаму задовольнив вимогу"Нафтогазу" про арешт 100% акцій дочірньої компанії"Газпрому"- South Stream Transport B. V., що опікується будівництвом Турецького потоку.
In October 2019, the District court of Amsterdam has satisfied the claim"Naftogaz" about the arrest of 100% of the shares of the subsidiary of Gazprom- South Stream Transport BV, which is engaged in the construction of the Turkish stream.

(+) Бібліотека OpenSSL"libssl" не містить залежності на"libcrypto"- у модулі"OpenSCADA. Transport. SSL" додано пряму залежність на бібліотеку"libcrypto".
(+) The OpenSSL library"libssl" contains no dependence on the"libcrypto"- the direct dependency on the"libcrypto" library is added to the"OpenSCADA. Transport. SSL" module.

на завершальному етапі випробувань, повідомила проектна компанія South Stream Transport B. V.
the South Stream Transport B.V. project company said.

пише видання Transport Еvolved.
says the publication Transport Evolved.

Лінія була електрифікована в 1906 році, а в 1936 році, після того, як Metropolitan Railway була поглинена London Passenger Transport Board, лінія Гаммерсміт-енд-Сіті була продовжена маршрутом колишньої District Railway до Баркінга.
The line was electrified in 1906, and in 1936, after the Metropolitan Railway had been absorbed by London Passenger Transport Board, some Hammersmith& City trains were extended over the former District Railway line to Barking.

технічний директор компанії Transport for London.
chief technology officer at Transport for London.

програма оцінки безпеки автомобілів, що була заснована у 1997 році у транспортно-дослідницькій лабораторії(англ. Transport Research Laboratory) Міністерства транспорту Великої Британії.
is a European car safety performance assessment programme that originated with work done by the Transport Research Laboratory for the UK Department for Transport..

електричні човники його 6 44 і його весла трамвайне, Veolia Transport Бордо і міське співтовариство Бордо зміцнення політики в галузі охорони навколишнього середовища шляхом оснащення,
its 6 44 its tramsets Veolia Transport Bordeaux and the Bordeaux Urban Community strengthen their environmental protection policy by providing,

засновник«Transport Corridor Research Center», Грузія),
founder of the Transport Corridor Research Center,

Згідно з рішенням журі«Motor Transport Award», модель Fiat Doblò Cargo представляє неперевершену пропозицію для менеджерів автопарків, завдяки низькій сукупній вартості терміну служби і великій мережі дилерських центрів,
According to the panel of the“Motor Transport Award”, the Fiat Doblò Cargo model represents an unrivalled offer for fleet mangers thanks to a low total life cycle cost

знайшов інше використання в поєднанні з протоколами Real-time Transport Protocol(RTP), Real-time Streaming Protocol(RTSP), Session Initiation Protocol(SIP)
found other uses in conjunction with Real-time Transport Protocol(RTP), Real-time Streaming Protocol(RTSP),

На конференції для розробників WWDC 2016 компанія Apple попередила розробників про те, що всі додатки, які використовують мережеве підключення, до кінця року повинні перейти на технологію App Transport Security(ATS), яка допомагає зробити передачу даних по мережі більш безпечною.
At the conference for developers WWDC 2016 Apple warned the developers that all applications that use the network connection to the end of the year should go to the App technology Transport Security(ATS), which helps make the network more secure.

включаючи MK Airlines UK та Panalpina World Transport(Nigeria) Limited, які розширили операції з перевезенням вантажних літаків
Panalpina World Transport(Nigeria) Limited which expanded cargo aircraft operations