Примери за използване на A bill that на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Department for Exiting the EU said,“We are disappointed the Lords have chosen to amend a bill that the Commons passed without amendment.
Правителственият департамент за излизане от ЕС заяви:"Ние сме разочаровани от решението на Лордовете, които решиха да изменят законопроекта, който Камарата на общините одобри без изменение.The Parliament in Bratislava has approved a bill that effectively will prevent Islam from being registered as a recognized religion.
Парламентът в Братислава одобри законопроект, който ефективно ще предотвратява исляма да бъде регистриран, като официална религия в близко бъдеще.Last month, the government proposed a bill that would unite four anti-corruption agencies into a single powerful bureau.
Миналия месец правителството предложи закон, който ще обедини 4 антикорупционни агенции в едно мощно бюро.The Department for Exiting the EU commented,"We are disappointed the Lords have chosen to amend a bill that the Commons passed without amendment”.
Правителственият департамент за излизане от ЕС заяви:"Ние сме разочаровани от решението на Лордовете, които решиха да изменят законопроекта, който Камарата на общините одобри без изменение.For instance, there is a bill that has been introduced to Congress(S720)
Например, има законопроект, който е въведен в Конгреса(S720),Some of the US officials were saying that this is a bill that might encourage Russia to cooperate….
Някои американски представители казваха, че това е закон, който може да насърчи Русия да сътрудничи със САЩ.Правителственият департамент за излизане от ЕС заяви:"Ние сме разочаровани от решението на Лордовете, които решиха да изменят законопроекта, който Камарата на общините одобри без изменение.In July 2012, the Duma approved a bill that allows the government to block websites it deems harmful to the public.
През юли Думата одобри закон, който разрешава на правителството да блокира уебсайтове, които смята за вредни за обществото;The Italian Senate has approved a bill that would introduce harsh penalties against individuals who knowingly traffic in human organs.
Италианският сенат одобри законопроект, който въвежда тежки глоби за граждани, съзнателно извършващи трафик на човешки органи.Правителственият департамент за излизане от ЕС заяви:"Ние сме разочаровани от решението на Лордовете, които решиха да изменят законопроекта, който Камарата на общините одобри без изменение.The United Kingdom recently passed a bill that allows for the licensing and regulation of online gambling firms.
Обединеното кралство наскоро прие закон, който дава възможност за лицензиране на онлайн хазартни фирми в страната.I expect the National Assembly to adopt a bill that will regulate the issue of dual training”, Borisov revealed.
Съвсем скоро очаквам народното събрание да приеме законопроект, който нормативно да уреди въпроса за дуалното обучение“, разкри Борисов.The conflict lasted a month before the government stepped in and passed a bill that forced the teachers to accept the new working conditions.
Конфликтът продължава цял месец, докато правителството не прокарва закон, който задължава всички преподаватели да приемат новите условия за работа.In 1924, he also approved a bill that granted citizenship to Native Americans that were born in the U.S.
През 1924 г. той също одобри законопроект, който дава гражданство на коренните американци, родени в САЩ.German lawmakers have approved a bill that allows the country's foreign intelligence agency to spy on European Union institutions& fellow EU member states.
Парламентът на Германия прие закон, който позволява на службата за външно разузнаване да шпионира институциите на Европейския съюз и страните- членки.The European Parliament rejected a bill that would have banned politicians from benefiting from the subsidies they administer.
Европейският парламент пък отхвърли законопроект, който би забранил на политиците да се възползват от субсидиите, които администрират.Some of U.S. officials were saying that this is a bill that might encourage Russia to cooperate with the United States.
Някои американски представители казваха, че това е закон, който може да насърчи Русия да сътрудничи със САЩ.Един сенатор от Илинойс наскоро представи законопроект, който ще направи шофирането с Google Glass незаконно в щата.Australia passed a Bill that forces technology companies to hand over encrypted data to the police.
Австралия прие закон, който задължава бизнесът да дава на полицията достъп до криптирани данни.The Tasmanian parliament has discussed a bill that would ban smoking for those born after 2000.
Тасманийският парламент обсъжда законопроект, който да забрани изцяло тютюнопушенето за родените след 2000 година.
