PASSED A BILL - превод на Български

• прие законопроект
• прие закон
• приеха законопроект
• прокара проектозакон
• прие проектозакон

Примери за използване на Passed a bill на Английски и техните преводи на Български

In New Zealand, the parliament passed a bill that recognises the legal personhood of the Whanganui River.
По-рано парламентът на нова Зеландия прие закон, който признава свещената за народността маори река Уонгануи за юридическо лице.

The right of the Native Hawaiians to self-determination was also recognized by the Legislature of the State of Hawaii that passed a bill signed by Governor Bill Abercrombie on July 6, 2011.
Правото на местните хавайци на самоопределение беше признато също така от Щата Хаваи, който прие закон, подписан от губернатора Bill Abercrombie на 6 юли 2011.

The United States state of Washington has passed a bill that recognizes and protects the legal status of electronic records pertaining to distributed ledgers like blockchains.
Вашингтон са приели законопроект, който признава и защитава правния статут на електронните документи, отнасящи се до разпределени счетоводни книги като блокчейн.

Early this month the Turkish parliament passed a bill authorising the construction and operation of nuclear power plants in Turkey.
Във вторник вечерта парламентът на Турция утвърди законопроект за строителство и експлоатация на атомни електростанции в страната.

New York moved closer to legalising online poker after the US state's Senate passed a bill that would regulate such activities.
Ню Йорк се доближи до потенциалното въвеждане на легализиран онлайн покер, след като законопроект, който ще регулира тези въпроси, напредна в Сената.

The Hungarian parliament passed a bill Tuesday enabling the takeover of research institutes by Prime Minister Viktor Orban's government,
Унгарският парламент прие законопроект, който дава възможност за придобиване на изследователски институти от правителството на премиера Виктор Орбан,

The US Senate on Tuesday passed a bill that would end the bulk collection of millions of Americans' phone records,
Сенатът на САЩ във вторник прие закон, който ще сложи край на събирането на едро на милиони телефонни записи на американците,

The Hungarian parliament passed a bill today enabling the takeover of research institutes by Prime Minister Viktor Orban's government,
Унгарският парламент прие законопроект, който дава възможност за придобиване на изследователски институти от правителството на премиера Виктор Орбан,

Argentina's House of Representatives passed a bill that would legalize abortion in the first trimester by a vote of 129 to 125 with one abstention.
Камарата на депутатите на Аржентина прие законопроект, който би узаконил абортите в първия триместър, чрез гласуване със 129 на 125 гласа и един въздържал се.

the American Congress passed a bill permitting yet another privately-owned central bank.
Американският конгрес прокара проектозакон за още една частно притежавана централна банка.

But in December, the Finnish parliament passed a bill that requires jobseekers to work 18 hours minimum for three months,
Но през декември финландският парламент прие законопроект, който изисква търсещите работа да работят минимум 18 часа в продължение на 3 месеца,

Lawmakers also passed a bill seeking to impose sanctions on Turkey over its Operation Peace Spring in northern Syria,
Американските депутати също приеха законопроект за налагане на санкции на Турция заради операцията й„Извор на мира“ в Северна Сирия- операция,

and Congress passed a bill on Friday that would give the furloughed workers back pay once the government reopens.
и Конгресът прие законопроект в петък, който ще даде на работниците обратно заплащане, след като правителството се отвори отново.

The Hungarian parliament passed a bill that will enable the takeover of research institutes by Prime Minister Viktor Orban's government,
Унгарският парламент прие законопроект, който дава възможност за придобиване на изследователски институти от правителството на премиера Виктор Орбан,

The Turkish parliament passed a bill sanctioning an increase in the number of Turkish troops deployed in Qatar to protect its royal family, and Iran offered to
Турският парламент прие законопроект, чрез който се одобрява увеличаването на броя на турските войски, разположени в Катар, за да се защити кралското семейство,

the Senate passed a bill(S. 2319) authorizing $150 million aid for Korea.
Сената прие законопроект(S. 2319), който разрешава помощ за Корея на стойност 150 млн.

rebels from Johnson's own Conservative Party have passed a bill, which is due to become law on Monday once Queen Elizabeth gives her assent,
бунтовниците от собствената Консервативна партия на Джонсън са приели законопроект, който трябва да стане закон в понеделник, след като кралица Елизабет даде съгласието си,

The Senate Foreign Relations Committee also passed a bill that requires the secretary of state to submit a strategy to Congress to enhance the energy independence of NATO allies and increase U.S. energy
Комисията по външни работи на американския Сенат подкрепи също законопроект, който задължава държавния секретар на САЩ да предложи на Конгреса стратегия за енергийна независимост на съюзниците от НАТО

At the same time, Serbia must pass a bill on regulating its air quality.
В същото време Сърбия трябва да приеме законопроект за регулиране на качеството на въздуха.

Under Senate rules, any one senator can ask for consent to vote on or pass a bill, but any one senator can also object.
Съгласно правилата на Сената, всеки един сенатор може да поиска съгласие да приеме законопроект или резолюция, но всеки един сенатор може да го блокира.