Examples of using Passed a bill in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The country plans to create its own Wikipedia and politicians have passed a bill that bans the sale of smartphones that do not have Russian software pre-installed.
Nước này đã công bố kế hoạch tạo ra Wikipedia của riêng mình và đã thông qua dự luật cấm bán điện thoại Other countries have already made progress: France has passed a bill banning the destruction of unsold clothing and requiring large companies to ensure environmental
Pháp đã thông qua dự luật cấm hủy quần áo tồn kho, yêu cầu cácThe U.S. House of Representatives passed a bill to suspend the refugee plan and intensify refugee screening measures
Hạ Viện thông qua dự luật đình chỉ kế hoạch nhận người tị nạnthe largest mobile-phone operator in the Americas, dropped 12 percent in the first three months of the year after Mexico's Congress passed a bill to quash the billionaire's market dominance.
3 tháng đầu tiên, sau khi Quốc hội Mexico thông qua dự luật phá vỡ thế độc quyền viễn Democrats, who took control of the House of Representatives last week, passed a bill to reopen the government without providing additional funding for the wall,
The U.S. House of Representatives, where Republicans have a majority until Democrats take over on Jan. 3, then passed a bill including the $5 billion, but it ran aground in the Senate
Hạ viện Hoa Kỳ, nơi phe Cộng hòa hiện chiếm đa số cho đến khi phe Dân chủ tiếp quản vào ngày 3 tháng 1, sau đó sẽ thông qua dự luật bao gồm 5 tỉ đôla,The U.S. House of Representatives late Monday passed a bill to raise the country's debt ceiling in exchange for cuts in government spending- one day ahead of a potential default on America's $14.3 trillion national debt.
Cuối ngày hôm The US House of Representatives, where Republicans have a majority until Democrats take over on January 3, then passed a bill that including the $5 billion, but it ran aground in the Senate and the shutdown began at midnight on Friday.
Hạ viện Hoa Kỳ, nơi phe Cộng hòa hiện chiếm đa số cho đến khi phe Dân chủ tiếp quản vào ngày 3 tháng 1, sau đó sẽ thông qua dự luật bao gồm 5 tỉ đôla, nhưng nó bị kẹt lại tại Thượng viện và việc đóng cửa bắt đầu vào nửa đêm ngày thứ Sáu.murky in the region, France recently passed a bill that will see a new legal framework established to govern cryptocurrency operations- such as initial coin offerings(ICOs)- across the nation.
gần đây, Pháp đã thông qua dự luật sẽ chứng kiến một khung pháp lý mới được thiết lập để chi phối các hoạt động tiền điện tử- như dịch vụ ICO- trên toàn quốc.the Senate Foreign Relations Committee passed a bill authorizing $1 billion in loan guarantees to Ukraine's new government
3 chống, ủy ban thông qua dự luật nhằm bảo đảm cho tân chính phủ ở Ukraine vay$ 1 tỉThe U.S. House of Representatives, where Republicans have a majority until Democrats take over on Jan. 3, passed a bill that included the $5 billion, but it ran aground in the Senate
Hạ viện Hoa Kỳ, nơi phe Cộng hòa chiếm đa số cho đến khi phe Dân chủ tiếp quản vào ngày 3 tháng 1, sau đó thông qua dự luật bao gồm 5 tỉ đôla,The House of Representatives passed a bill by a vote of 231 to 188 that would keep federal agencies humming along at current funding through Jan. 19
Hạ viện thông qua dự luật bằng một cuộc biểu quyết với tỉ lệ 231- 188 mà sẽ giữ cho các cơ quan liên bang hoạtLast May, Washington legislators passed a bill, which became law in July, that says families can't use personal
Tháng 5 năm ngoái, các nhà lập pháp Washington đã thông qua dự luật( sẽ đi vào hoạt động vào tháng 7)The US president said his administration had signed important trade deals with China and passed a bill to enforce the US-Mexico-Canada Trade Agreement(USMCA), a version that replaces the Free Trade Agreement. by North America(NAFTA) that Trump has repeatedly asked to tear up.
Tổng thống Mỹ cho biết chính quyền của ông đã ký các thỏa thuận thương mại quan trọng với Trung Quốc và thông qua dự luật thực thi Hiệp định thương mại Mỹ- Mexico- Canada( USMCA), phiên bản thay thế Hiệp định Thương mại Tự do Bắc Mỹ( NAFTA) mà Trump từng nhiều lần đòi xé bỏ.In April 2020, Nguyen sponsored and passed a bill expanding access to Washington State's Temporary Assistance for Needy Families Program, allowing families without regular housing to receive funds for more than the allotted 60 days.
Vào tháng 4 năm 2020, Nguyễn đã tài trợ và thông qua dự luật mở rộng quyền tiếp cận với Chương trình Hỗ trợ Tạm thời cho Các Gia đình Nghèo khó của tiểu bang Washington, cho phép các gia đình không có nhà ở thường xuyên được nhận tiền trợ cấp trong hơn 60 ngày được quy định.this is fully spent), while the Guatemalan government recently passed a bill to reactivate the sector, which includes fiscal
trong khi chính phủ Guatemala gần đây đã thông qua dự luật để kích hoạt lại lĩnh vực này,the U.S. Congress passed a bill which imposed sanctions on several Arab satellite channels for broadcasting contents hostile to the U.S. and instigating violence WEB In September 2009, protesters using the social-networking site Twitter
QH Mỹ thông qua dự luật áp đặt trừng phạt một số kênh vệ tinh A- rập vì đã phát những nội dung thù nghịch với Mỹ và kích động bạoJapan passes a bill to open the labor market.
Nhật Bản thông qua dự luật mở cửa thị trường lao động.Under the Constitution, the president has 10 days after Congress passes a bill to sign it, veto it or do nothing.
Theo Hiến Pháp Mỹ, Tổng thống nước này có 10 ngày sau khi Quốc hội thông qua dự luật để ký, phủ quyết hoặc cho phép ban hành Where are we as a nation when our Congress cannot even pass a bill to stop outright murder of children?
Chúng ta là một quốc gia ở đâu khi Quốc hội của chúng ta thậm chí không thể thông qua dự luật để ngăn chặn hành vi giết trẻ em hoàn toàn?
