Примери за използване на A candidate country на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
As a candidate country for EU membership,
Македония, като страна-кандидат за членство в Европейския съюз,The Republic of Bulgaria was assessed as a candidate country, which was not sufficiently prepared to start negotiations for accession.
В документа Република България се оценява като страна-кандидатка, която не е достатъчно готова да започне преговори за присъединяване.Pre-accession negotiations with a candidate country should be aimed at the given country's accession to the European Union.
Предприсъединителните преговори със страна кандидатка трябва да бъдат насочени към присъединяването на въпросната държава към Европейския съюз.It was during her term that the European Council in December 2005 granted Macedonia the status of a candidate country for accession to the European Union.
След това Европейският съвет от декември 2005 г., предостави на Македония статут на страна кандидат за членство.A candidate country interacts with the Presidency to open and close chapters[of the negotiations]
Страната кандидатка работи в координация с председателството на ЕС за отварянеWe cannot because Turkey is also a candidate country for the EU, to which Europe had undertaken a legally binding commitment to hold negotiations.
Не може, защото Турция също е страна-кандидат за членство в ЕС, към който Европа е приела правнообвързващ ангажимент да води преговори.The Republic of Bulgaria was assessed as a candidate country, which was not sufficiently prepared to start negotiations for accession.
България е оценена като страна-кандидатка, която не е достатъчно готова да започне преговори за присъединяване.Montenegro is a candidate country for membership to the EU, with accession negotiations launched on June 29, 2012.
Черна гора е със статут на страна кандидатка от декември 2010 г. Преговорите за присъединяване започнаха през юни 2012 г.As a key partner and a candidate country and as a member of the Council of Europe, Turkey has subscribed to
Като ключов партньор и страна-кандидатка и като член на Съвета на Европа Турция се е подписала под тези принципи",I also support the view that a Member State should not impose unfulfillable membership conditions on a candidate country.
Подкрепям и мнението, че страна-членка не би трябвало да поставя непреодолими условия за членство на страна-кандидат.Romania and Bulgaria, a candidate country, Turkey, and six partners, including Russia.
Гърция и Румъния), една страна кандидатка(Турция) и шест партньора, включително Русия.it's a candidate country.
тя е страна-кандидатка.infusion of EU assistance, now that Croatia is a candidate country, will help tackle the problem.
след като вече Хърватия е страна кандидатка, ще помогне за справянето с проблема.The current policy hinders trade relations while restricting freedom of travel for citizens of a candidate country.
Настоящата политика пречи на търговските отношения и ограничава свободата на пътуване за гражданите на страна кандидатка.sets the most rigorous conditions a candidate country has ever faced.
определя най-строгите условия, които някога са били поставяни пред страна кандидатка.Turkey has the status of a candidate country.
Турция е със статут на страна кандидатка.I was somewhat surprised by this because a candidate country should also be bringing its visa policy closer to that of the European Union,
Това също ме изненада, защото страните кандидатки трябва да доближават политиката си по отношение на визовия режим до тази на Европейския съюз,the part occupied by the army of Turkey, a candidate country, are unbearable.
северната част на Кипър, окупирана от армията на държавата кандидатка Турция, са непоносими.Applicants from candidate countries must have a thorough knowledge of at least one of the languages of a candidate country and a good knowledge of English or French.
Кандидатите от Albania received a candidate country status just last year but it has not yet started accession negotiations.
Албания едва миналата година получи статут на страна-кандидатка, но все още не е започнала преговори за членство.
