A CERTAIN QUANTITY OF - превод на Български

• определено количество
• известно количество

Примери за използване на A certain quantity of на Английски и техните преводи на Български

Under such a system, the government obliges power supply companies to deliver a certain quantity of energy savings per year
Компаниите за доставка на енергия са длъжни да направят определено количество енергийни спестявания годишно,

Sailing ships can only carry a certain quantity of supplies in their hold,
Ветроходните кораби могат да пренасят само определено количество товар в тюрма,

A certain quantity of surplus labor is required for the purpose of discounting accidents,
Определено количество принаден труд се изисква като застраховка срещу случайности и поради необходимото,

the Community is inadequate, the Commission may decide that a certain quantity of withdrawn sugar may be sold on the Community market before the end of the period of withdrawal.
Комисията може да приема актове за изпълнение за разрешаване във връзка с определено количество от изтеглената захар, изоглюкоза или инулинов сироп да бъде продадено на пазара на Съюза преди края на периода на изтегляне.

(78a6) In order to ensure that the beet growers are closely associated with a decision to carry forward a certain quantity of production, the power to adopt certain acts should be delegated to the Commission in respect of carry-forward of sugar.
С цел да се гарантира, че производителите са тясно свързани с решението за пренасяне на определено количество от продукцията към следващата година, на Комисията следва да бъде делегирано правомощието да приема някои актове във връзка с пренасянето на захар към следващата година.

though the price of the working time is measured by a certain quantity of product, the day's
работното време се измерва, наистина, чрез определено количество продукти, но надницата

they did not know that he had to eat daily in his bread a certain quantity of human perspiration mixed with the discharge of abscesses,
той не е знаел, че заедно с хляба трябва всеки ден да изяжда известно количество човешка пот, смесена с гной,

If when buying a certain quantity of apples, I am forced to take twice as many bad ones as good ones because the seller wants to clear his stock,
Ако при покупката на определено количество ябълки съм принуден ведно с хубавите да взема двойно повече лоши, понеже продавачът иска да разчисти сергията си,

Bitcoin is mathematically defined, there is a certain quantity of bitcoin, there's a way it's distributed…
Биткойнът е математически защитен, има определено количество биткойни, има начин за разпространението им…

Bitcoin is mathematically defined, there is a certain quantity of Bitcoin, there's a way it's distributed…
Биткойнът е математически защитен, има определено количество биткойни, има начин за разпространението им…

Bitcoin is mathematically defined, there is a certain quantity of bitcoin, there's a way it's distributed…
Биткойнът е математически защитен, има определено количество биткойни, има начин за разпространението им…

If I am compelled, in purchasing a certain quantity of apples, to take twice as many rotten ones as sound ones- because the seller wishes to clear out his stock- I shall not hesitate a moment to take the bad apples as well,
Ако при покупката на определено количество ябълки съм принуден ведно с хубавите да взема двойно повече лоши, понеже продавачът иска да разчисти сергията си, аз нито за миг няма да се замисля дали да взема лошите ябълки, щом по моя преценка

such as the capacity to write a certain quantity of data to the network(or computational services,
например да запише определено количество от информация в мрежата(или изчислителни мощности,

If I am compelled, in purchasing a certain quantity of apples, to take twice as many rotten ones as sound ones- because the seller wishes to clear out his stock- I shall not hesitate a moment to take the bad apples as well,
Ако при покупката на определено количество ябълки съм принуден ведно с хубавите да взема двойно повече лоши, понеже продавачът иска да разчисти сергията си, аз нито за миг няма да се замисля дали да взема лошите ябълки, щом по моя преценка

If there is a certain quantity of.
Ако съществуването на известно количество.

Impose a certain quantity of renewable energy production.
Налагане на определено количество производство на възобновяема енергия.

I would certainly urge a certain quantity of healthy hesitation.
Със сигурност ще се несъмнено призоваваме конкретна сума на здравословна и балансирана колебание.

I would without a doubt motivate a certain quantity of healthy hesitation.
Аз със сигурност със сигурност ще мотивира определена сума на здравословен страх.

The real price is that which a certain quantity of work performed actually costs the employer;
Действителната цена е това, което фактически струва на предприемача определено количество вложен труд;

Total cost is what the company spends to produce a certain quantity of its product.
Общи разходи са всички разходи, които фирмата извършва за производството на определен производствен обем.