A CLASH BETWEEN - превод на Български

• сблъсък между
• конфликт между
• от сбивания между
• сблъсъка между
• сблъсъкът между
• сблъсъци между
• стълкновение между

Примери за използване на A clash between на Английски и техните преводи на Български

The recent events in northern Syria may lead to a clash between Turkish troops
Неотдавнашните събития в Северна Сирия могат да доведат до сблъсък между турските войски

The situation between the German Reich and Poland has become so strained that any further incident may lead to a clash between the Armed Forces assembled on both sides.
Положението между Германия и Полша понастоящем е такова, че всеки по-нататъшен инцидент може да доведе до стълкновение между заелите позиции войски на двете страни.

Fearing a clash between white fans of Sisters with the black following of Public Enemy,
Заради опасения от сбивания между белите фенове на The Sister of Mercy

Orthodox priest attempting to prevent a clash between protestors and police in Kiev, Ukraine, 2014.
Православен свещеник се опитва да предотврати сблъсъка между демонстранти и полиция в Киев, Украйна, 2014 г.

On April 1, 1611, a clash between Muscovites and a group of Poles
На 1 април 1611 г. сблъсъкът между московчаните от една страна

The 1944 Bretton Woods conference was marked by a clash between the United States
Конференцията в Бретън Уудс от 1944 беше белязана от сблъсъка между Съединените щати

Orthodox priest attempting to prevent a clash between protestors and police in Kiev, Ukraine, 2014.
Свещеник се опитва да предотврати сблъсъци между полицаи и протестиращи в Киев, Украйна, през 2014 година.

The most remarkable episode of violence was a clash between Notre Dame students
Най-забележителното епизод на насилие беше сблъсъкът между Нотр Дам студенти

the confrontation with North Korea and a clash between Arab allies.
конфронтацията със Северна Корея и сблъсъка между арабски съюзници.

When the world's big trading nations convene this week at a G20 summit in Hamburg, the stage is set for a clash between a protectionist America
На срещата на Г-20 на големите търговски нации в Хамбург сцената бе готова за сблъсъка между протекционистката Америка

During the G20 meeting in Hamburg, the scene was ready for a clash between protectionist America and free-tradings Germany.
На срещата на Г-20 на големите търговски нации в Хамбург сцената бе готова за сблъсъка между протекционистката Америка и свободно търгуващата Германия.

A clash between judges on two federal courts in Washington has created an early, unusual test of
Конфликт между съдии в два федерални съда във Вашингтон е причината за необичайно изпробване на нови правила,

It has become possible not only to prevent a clash between Russia and the U.S.
Стана възможно не само да бъде предотвратено стълкновение между Русия и САЩ

Racists violate the principle of equality by giving greater weight to the interests of members of their own race when there is a clash between their interests and the interests of those of another race.
Расистите нарушават принципа на равенство, като придават по-голяма тежест на интересите на членовете на собствената им раса, когато съществува конфликт между техните интереси и интересите на членове на друга раса.

Racists violate the principle of equality by giving greater weight to the interests of members of their own race where there is a clash between their interests and the interests of those of another race.
Расистите нарушават принципа на равенство, като придават по-голяма тежест на интересите на членовете на собствената им раса, когато съществува конфликт между техните интереси и интересите на членове на друга раса.

Kosovo police stepped up security measures around the divided town of Mitrovica following a clash between Serbs and Albanians in September,
косовската полиция засилиха мерките за сигурност в района на разделения град Митровица след сблъсъка между сърби и албанци през септември,

The racist violates the principle of equality by giving greater weight to the interests of members of his own race when there is a clash between their interests and the interests of those of another race The sexist violates the principle of equality by favoring the interests of his own sex.
Расистите- пише Сингър- нарушават принципа за равенство, като придават по-голяма тежест на интересите на членовете на собствената им раса, когато съществува конфликт между техните интереси и интересите на членове на друга раса.

We are witnessing a clash between Trump and a large part of the ruling class,
Ние виждаме сблъсъка между по-голямата част от управляващата класа

A Mexican riot policeman shields a mother and child from flying rocks during a clash between police and the migrant caravan on the border between Mexico and Guatemala on October 19.
Мексикански полицай за борба с безредиците защитава мигрант с дете по време на сблъсъци между полицията и каравана с мигранти на границата между Мексико и Гватемала на 19 октомври.

when there is a clash between their interests and the interests of those of another race.
когато съществува конфликт между техните интереси и интересите на членове на друга раса.