A CLEAR POSITION ON - превод на Български

• ясна позиция по

Примери за използване на A clear position on на Английски и техните преводи на Български

Homeland Security Secretary Kirstjen Nielsen over the lack of a clear position on the migration issue.
на САЩ Кирстен Нилсен, която е негово протеже, заради отсъствието на ясна позиция по миграционния въпрос.

The German Chancellor said that Britain had still not expressed a clear position on its post-Brexit relations with the EU, warning that only“six
Германският канцлер Ангела Меркел заяви, че Великобритания все още не е изразила ясна позиция относно желанията си за бъдещите отношения между Лондон

the EU's failure to adopt a clear position on Turkey's accession is a source of frustration for the Turkish authorities and the country's citizens.
ЕС не може да приеме ясна позиция относно присъединяването на Турция, е източник на разочарование за турските органи и гражданите.

German Chancellor Angela Merkel said Tuesday that Britain had still not expressed a clear position on its post-Brexit relations with the EU,
Германският канцлер Ангела Меркел заяви във вторник, че Великобритания все още не е изразила ясна позиция относно желанията си за бъдещите отношения между Лондон

German Chancellor Angela Merkel has said that Britain had still not expressed a clear position on its post-Brexit relations with the EU,
Германският канцлер Ангела Меркел заяви, че Великобритания все още не е изразила ясна позиция относно желанията си за бъдещите отношения между Лондон

The debates and condemnations which have taken place so far at national level in some Council of Europe member states cannot give dispensation to the international community from taking a clear position on the crimes committed by the totalitarian communist regimes.
Дебатите и осъжданията, които досега са ставали на национално равнище в някои страни членки на Съвета на Европа, не могат да освободят международната общност от задължението да заеме ясна позиция за престъпленията, извършени от тоталитарните комунистически режими.

The debates and condemnations which have taken place so far at national level in some Council of Europe member states cannot give dispensation to the international community from taking a clear position on the crimes committed by the totalitarian communist regimes.
Дебатите и порицания, които са предприети до този момент, на национално равнище в някои държави-членки на Съвета на Европа, не може да освобождава международната общност да вземе ясна позиция за престъпленията, извършени от тоталитарните комунистически режими.

I would, however, like to remind you of my introductory comment where I requested that the Commission once again take up a clear position on this and I very much welcome the fact that the very fundamental issues of the mobilisation of the financial instruments from the European budget were put on today's agenda by the Committee on Budgets.
Ще ви напомня, че в уводното си изказване, аз още веднъж поисках Комисията да заеме ясна позиция по този въпрос и силно приветствам факта, че днес в дневния ред комисията по бюджети постави много основни въпроси във връзка с мобилизирането на финансовите инструменти от европейския бюджет.

They need to set a clear position on the matter.
Трябва да си изяснят позицията по този въпрос.

France have a clear position on the sanctions," Gabriel said.
Франция имаме ясна позиция за санкциите", каза Габриел на съвместна пресконференция с Еро.

She emphasised that Bulgaria should have a clear position on the scenarios for the development of the EU.
Тя подчерта, че е нужна ясна българска позиция по сценариите за развитие на ЕС.

In the light of this, we cannot accept that a clear position on the creation of a financial transaction tax should be delayed under the pretext of further studies and assessments.
На този фон не можем да приемем да се отлага ясната позиция относно създаването на данък върху финансовите сделки под претекст, че са необходими допълнителни изследвания и оценки.

Here too I would have liked us to take a clear position on animal protection,
В това отношение щеше да ми хареса, да приемем ясна позиция за защитата на животните, една напредничава позиция,

particularly in order to protect the consumer, to maintain a clear position on the use of units of measurement in trade between the Member States;
през преходния период е необходимо да се поддържа ясна ситуация по отношение на употребата на мерните единици в търговията между държавите-членки;

the EU has so far avoided a clear position on Guaidó.
Европейският съюз засега не е изразил ясна позиция по въпроса.

the EU has so far avoided a clear position on Guaido.
Европейският съюз засега не е изразил ясна позиция по въпроса.

the Conservatives haemorrhaged votes to smaller parties with a clearer position on Brexit, suggests that both Remain
консерваторите загубиха гласове от по-малките партии с ясна позиция относно Брекзит, предполага,

We await future developments, specifically the referendum on 9 April 2011, for a clearer position on the country's membership.
Очакваме развитието на събитията, и по-конкретно референдума на 9 април 2011 г., за да имаме една по-ясна позиция относно членството на тази страна.

We must take an absolutely clear position on this and then also have a clear procedure.
Трябва да приемем пределно ясно становище по този въпрос и след това да създадем ясна процедура.

A: China holds a consistent and clear position on the South China Sea issue.
Че Китай има ясна и последователна позиция по отношение на морските въпроси.