A COUNTRY SUCH AS - превод на Български

• страна като
• държава като

Примери за използване на A country such as на Английски и техните преводи на Български

to this crazy situation in which a country such as Greece- as I said earlier- spends 4.3% of its GDP on defence, you will have our support.
както казах по-рано, държава като Гърция, изразходва 4,3% от своя БВП за отбраната, ще имате нашата подкрепа.

I cannot fail to mention the essential role of fishing in a country such as Portugal, which is why I advocate that the common fisheries policy must facilitate the observance of legislation that is applicable to biodiversity
Не мога да не посоча основната роля на риболова в държава като Португалия, поради което застъпвам мнението, че общата политика в областта на рибарството трябва да улесни спазването на законодателството, приложимо в областта на биологичното разнообразие

Tunisians- who form part of the Arab world- are showing us that the hope of freedom that we saw in 1989 in the Eastern Bloc is now being born in a country such as Tunisia.
защото в края на краищата тунизийците- които съставляват част от арабския свят- ни показват, че надеждата за свобода, която видяхме през 1989 г. в Източния блок, сега се ражда в държава като Тунис.

but particularly in a country such as Bangladesh where antenatal education is minimal, and where access to
но най-вече в страни като Бангладеш, където обучението по време на женската консултация е минимално,

In a country such as France, however,
В държава като Франция обаче,

How does this affect a country such as Canada?
Как би изглеждал подобен подход в държава като Канада?

A country such as this cannot have a predictable, stable future;
Подобна държава не може да има предсказуемо, стабилно бъдеще;

Once a country such as Iran acquires a nuclear capability,
В момента, в който страна като Иран се сдобие с ядрени възможности,

The implications are dramatic in a country such as Russia, where most of the wealth at the top is held outside the country..
Последствията са драматични за страни като Русия, където по-голямата част от богатството на върхушката се държи в извън страната..

an investment in the industry of a country such as Russia today,
инвестиция в сектора на дадена страна като Русия днес,

Thus, the annual electricity consumption for these purposes will correspond to approximately half the amount of electricity consumed in 2016 by a country such as Nigeria.
Следователно ежегодната консумация на електричество за тази цел отговаря приблизително на половината количество ток, който през 2016 г. е консумирала такава страна, като Нигерия.

If a country such as that leaves, it is effectively game over,
Ако такава страна напусне, това означава на практика край на играта,

for democracy-building, in a country such as Turkey.
за изграждане на демокрация в една страна като Турция.

The problem is particularly serious in a country such as Bulgaria where institutions are undermined, the academic community is irreversibly fractured,
Проблемът е особено сериозен в страна като България с подкопани институции, непоправимо разцепена историческа научна общност и липса на каквито

It is time for the politicians in Washington to finally realize that it is fruitless to base a relationship with a country such as Russia in the spirit of mentorship and overt dictation.”.
Време е политиците във Вашингтон най-накрая да разберат, че да се изграждат отношенията с такава страна като Русия в духа на менторството и неприкрития диктат, е безперспективно“.

It would be hard to imagine any other country- even a country such as Russia- would be capable of seriously influencing the electoral campaign
Трудно е дори да си представя, че някоя друга страна, включително страна като Русия, би могла сериозно да повлияе хода на предизборната кампания

For a country such as Poland that had relied on French(and British)
За държави, като Полша например, наивно заложила на френските

Therefore, a country such as Lithuania, which faces a tough economic situation,
Така дадена държава, като например Литва, която се намира в тежко икономическо положение,

If a country such as Bulgaria or Slovakia can no longer get sufficient gas from the East,
Ако страна като България или Словакия не може да получава достатъчно газ от Изток, трябва да можем

Once modernity had established its legitimacy on the basis of antiquity, and a country such as Germany had constructed itself on a mystical affinity with Greece,
Щом само модерността е установила легитимността си на основата на античността, а страна като Германия е конструирала себе си около идеята за мистично родство с Гърция,