A CRISIS MANAGEMENT - превод на Български

• за управление на кризи
• за антикризисно управление
• за управление на криза
• за управление на кризата
• за справяне с кризи

Примери за използване на A crisis management на Английски и техните преводи на Български

Given the requirement for a crisis management measure to be taken urgently,
Предвид изискването мярката за управление на кризи да бъде взета спешно,

this is precisely why in the report it is said that the European Stabilisation Mechanism is created as a crisis management tool which cannot absorb shocks.
спасителен механизъм на еврозоната, но заради това се посочва в доклада, че Европейският стабилизационен механизъм е създаден като инструмент за управление при кризи и не може да поема шокове.

establish a European communication unit and a crisis management unit.
да установим европейско звено за комуникация и звено за управление на кризи.

any procedure under national law relating to the application for ex-ante judicial approval of a crisis management measure and the court's consideration of such an application should be swift.
свързана с подаването на заявление за предварително съдебно одобрение на мярка за управление на кризи и разглеждането на заявлението от съда, следва да бъде бърза.

because this conveys the message that this is a crisis management facility where speed is a particularly important consideration.
Така се внушава посланието, че това е механизъм за управление на криза, където скоростта е особено важен фактор.

Member States may require that a decision to take a crisis prevention measure or a crisis management measure is subject to ex-ante judicial approval, provided that in respect of a decision to take a crisis management measure, according to national law, the procedure relating to the application for approval
Държавите членки могат да изискват предварително съдебно одобрение за вземането на решение за предприемане на мярка за предотвратяване на кризи или мярка за управление на кризи, при условие че по отношение на решение за предприемане на мярка за управление на кризи подаването на заявлението за одобрение

because humanitarian aid is not a crisis management instrument, and we should deplore the increasing politicisation of humanitarian aid
тъй като хуманитарната помощ не е инструмент за справяне с кризи и ние трябва да осъдим засиленото политизиране на хуманитарната помощ,

We… we hired a crisis management team?
Ние… наехме екип за управление на кризи?

Worked for a crisis management firm out of Washington.
Работил е към фирма за управление на кризите във Вашингтон.

Mark, I want a crisis management plan.
Марк, искам план за справяне с кризата.

This would imply that this was a crisis management situation.
Това означава, че това ще е обща криза в управлението.

One of the fundamental activities of our company is a crisis management firms.
Една от основните дейности на фирмите на компанията за управление на кризи.

the group will work as a crisis management team.
екипът ще действа като орган за кризисно управление.

said the government had set up a crisis management desk.
правителството е сформирало кризисен щаб.

The Commission may convene a crisis management group composed in particular of representatives of the industry and the Member States concerned by the Emergency.
Комисията може да свика група за управление при кризи, съставена от представители на промишлеността и на държавите-членки, засегнати от извънредната ситуация.

the Macedonian government have adjusted their views on a crisis management draft bill expected to be passed in March.
македонското правителство са променили мнението си относно проектозакона за управление на кризи, който се очаква да бъде приет през март.

early 2009, which bore all the hallmarks of a crisis management situation.
тъй като този период носи всички отличителни белези на една ситуация на кризисно управление.

The December European Council approved a Crisis Management Concept for a Common Security and Defense Policy military
Съветът благодари на върховния представител за това, че представи проект за концепция за кризисно управление с оглед на евентуална военна мисия на ОПСО за подпомагане на реорганизацията

The aim is to improve the ability of the European Union to act in a crisis management role by allowing financial,
Целта е да се подобри способността на Европейския съюз за действия в сферата на управлението на кризи, като се позволи да бъдат предоставени финансови,

We should discuss having a crisis management policy and its associated instruments in euro area countries
Трябва да обсъждаме наличието на политика за управление на кризи в държавите от еврозоната със съпътстващите я инструменти и, като друга тема,