A CULTURAL EXCHANGE - превод на Български

• културен обмен
• cultural exchange

Примери за използване на A cultural exchange на Английски и техните преводи на Български

At the time of entering into an agreement for preparation of application and participation in a cultural exchange pro-gram in the USA with Usit Colours, we collect the following personal information.
При сключването на договор с Юзит Калърс за подготовка на кандидатстване и участие в програма за културен обмен в САЩ събираме и обработваме следните лични данни.

sending Bulgarian students on a cultural exchange program: Work& Travel USA.
изпращане на български студенти по програмата за културен обмен Work& Travel в САЩ(бригада в Щатите).

In 2012, Hallstatt mayor Alexander Scheutz personally attended the opening ceremony of the Chinese copy and signed a cultural exchange agreement.
Всъщност, толкова забележителна реплика, че кметът на австрийския Халщат Александър Шютц лично присъства на церемонията по откриването на квартала през 2012 г. и подписа споразумение за културен обмен.

El Jem have in fact been working together since 1993 in the framework of a cultural exchange programme.
Ел Джем всъщност работят заедно от 1993 г. в рамките на програма за културен обмен.

To the extent your application before the Sponsor for a cultural exchange pro-gram requires any transmission of sensitive personal data,
Доколкото кандидатстването пред Спонсор по програмата за културен обмен изисква предоставянето на чувствителни лични данни,

also to have the chance to experience a cultural exchange, since we firmly consider learning a new language more than just learning the language itself.
да имат възможност да изживеят културен обмен, тъй като ние твърдо смятаме, че изучаването на нов език е повече от самото изучаване на езика.

as new uses for the temple include a cultural exchange center, a heritage tour location,
доколкото новите функции на светилището включват център за културен обмен, обиколка на културната забележителност

processing all of the categories of personal data listed above is its indispensability for complying with our obligations in accordance with our agreement with you for preparation of your application for a cultural exchange program in the USA.
обработката на всичките посочени категории лични данни е необходимостта от тези данни за изпълнението на задълженията ни по договора ни с Вас за подготовката Ви за кандидатстване по програмата за културен обмен в САЩ.

We collect and process various categories of personal depending if you only show interest or have become an applicant and/or participant(and our Client) in a cultural exchange program.
Събираме от Вас и обработваме различни категории лични данни в зависимост от това дали само сте проявили интерес към участие в програма за културен обмен или сте станали кандидат и/или участник(и наш Клиент) по такава програма.

ethnic groups and forms a cultural exchange system between Plovdiv and small settlements in the region.
изгражда система за културен обмен между Пловдив и малките населени места в региона.

The legal grounds for processing of the data provided is that it is necessary for our performance of the agreement with you for application and participation in a cultural exchange program in the USA, in its airline tickets arrangement provisions.
Правното основание за обработката на така предоставените данни е необходимостта от тях за изпълнението на договора кандидатстване и участие в програма за културен обмен в САЩ, в частта му посредничество по закупуване на самолетния билет.

When you are a participant in a cultural exchange program in the USA, part of our obligations under the contract for preparation of your application
Когато сте участник в програма за културен обмен със САЩ, част от поетите от нас задължения по договора за подготовка на кандидатстването Ви

This is essentially a cultural exchange mission.
Основно това е мисия за обмен на култура.

I wanted a cultural exchange, and instead I get another sullen teen.
Исках културен опит а получих още един мрачен тийнейджър.

I'm looking forward to a cultural exchange and making some new friends.
чакам с нетърпение културния обмен и да се запознаем с нови приятели.

a joint curatorial project of Daniela Todorova, Angela Barbour and Eliana Anghinah,"> whose collaboration started in 2017 and aims at a cultural exchange between the two countries.
през 2017 г. и са насочени към културен обмен между двете държави.

I ended up there as part of a cultural exchange between the Soviets and the U.S.(I'm not sure what the U.S. got in return,
Пристигнах там в рамките на обмен между Съветския съюз и Америка(не съм сигурен какво САЩ са

A natural course of cultural exchange.
Става дума за съвсем естествен културен обмен.

I think it's just a good-natured cultural exchange.
Става дума за съвсем естествен културен обмен.

Barcelona continues being a centre for cultural exchange.
Така Виена се превръща в център за културен обмен.